Add Brazilian Portuguese translation (#62)

allauth_ui/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,252 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-19 16:23-0500\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Marcelo Lino <[email protected]>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+#: allauth_ui/templates/account/email_confirm.html:5
+#: allauth_ui/templates/account/email_confirm.html:8
+msgid "Confirm E-mail Address"
+msgstr "Confirmar endereço de e-mail"
+
+#: allauth_ui/templates/account/email_confirm.html:11
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  Please confirm that <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> is an e-"
+"mail address for user %(user_display)s.\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"  Por favor, confirme que <a href=\"mailto:%(email)s\">%(email)s</a> é um "
+"endereço de e-mail para o usuário %(user_display)s.\n"
+"  "
+
+#: allauth_ui/templates/account/email_confirm.html:23
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  This e-mail confirmation link expired or is invalid. Please <a "
+"href=\"%(email_url)s\">issue a new e-mail confirmation request.</a>\n"
+"  "
+msgstr ""
+"\n"
+"  Este link de confirmação de e-mail expirou ou é inválido. Por favor, <a "
+"href=\"%(email_url)s\">emita uma nova solicitação de confirmação de e-mail."
+"</a>\n"
+"  "
+
+#: allauth_ui/templates/account/login.html:4
+msgid "Sign in"
+msgstr "Entrar"
+
+#: allauth_ui/templates/account/login.html:28
+msgid "Login"
+msgstr "Entrar"
+
+#: allauth_ui/templates/account/login.html:32
+msgid "Forgot Password"
+msgstr "Esqueceu a senha"
+
+#: allauth_ui/templates/account/login.html:35
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/signup.html:4
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/signup.html:7
+msgid "Sign Up"
+msgstr "Cadastrar"
+
+#: allauth_ui/templates/account/logout.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/logout.html:10
+msgid "Sign out"
+msgstr "Sair"
+
+#: allauth_ui/templates/account/logout.html:9
+msgid "Are you sure you want to sign out?"
+msgstr "Tem certeza de que deseja sair?"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset.html:7
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_done.html:4
+msgid "Password Reset"
+msgstr "Redefinir senha"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset.html:9
+msgid ""
+"Enter your user account's verified email address and we will send you a "
+"password reset link."
+msgstr ""
+"Digite o endereço de e-mail verificado da sua conta de usuário e enviaremos "
+"um link de redefinição de senha."
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset.html:15
+msgid "Reset my password"
+msgstr "Redefinir minha senha"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_done.html:9
+msgid "Reset email sent"
+msgstr "E-mail de redefinição enviado"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_done.html:17
+msgid ""
+"We have sent you an e-mail. Please contact us if you do not receive it "
+"within a few minutes."
+msgstr ""
+"Enviamos um e-mail para você. Entre em contato conosco se você não o "
+"receber em alguns minutos."
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:11
+msgid "Change Password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:9
+msgid "Bad Token"
+msgstr "Token inválido"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:19
+#, python-format
+msgid ""
+"The password reset link was invalid, possibly because it has already been "
+"used. <br>\n"
+"        Please request a\n"
+"        <a class=\"text-blue-400 hover:text-blue-500\" "
+"href=\"%(passwd_reset_url)s\">new password reset</a>."
+msgstr ""
+"O link de redefinição de senha era inválido, possivelmente porque já foi "
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:28
+msgid "Change password"
+msgstr "Alterar senha"
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key.html:32
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key_done.html:10
+msgid "Your password is now changed."
+msgstr "Sua senha foi alterada."
+
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key_done.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/password_reset_from_key_done.html:9
+msgid "Changed Password"
+msgstr "Senha alterada"
+
+#: allauth_ui/templates/account/signup.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/signup.html:13
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/signup.html:19
+msgid "Sign up"
+msgstr "Cadastrar"
+
+#: allauth_ui/templates/account/signup.html:17
+msgid "Already have an account? Sign in."
+msgstr "Já tem uma conta? Entre."
+
+#: allauth_ui/templates/account/signup_closed.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/signup_closed.html:9
+msgid "Sign Up Closed"
+msgstr "Cadastro fechado"
+
+#: allauth_ui/templates/account/signup_closed.html:10
+msgid "We are sorry, but the sign up is currently closed."
+msgstr "Desculpe, mas o cadastro está fechado no momento."
+
+#: allauth_ui/templates/account/verification_sent.html:4
+#: allauth_ui/templates/account/verification_sent.html:9
+msgid "Verify Your E-mail Address"
+msgstr "Verifique seu endereço de e-mail"
+
+#: allauth_ui/templates/account/verification_sent.html:11
+msgid ""
+"\n"
+"      We have sent an e-mail to you for verification. Follow the link "
+"provided to finalize the signup process.\n"
+"      Please contact us if you do not receive it within a few minutes.\n"
+"      "
+msgstr ""
+"\n"
+"      Enviamos um e-mail para você para verificação. Siga o link fornecido "
+"para finalizar o processo de cadastro.\n"
+"      Entre em contato conosco se você não o receber em alguns minutos.\n"
+"      "
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/authentication_error.html:4
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/authentication_error.html:9
+msgid "Social Network Login Failure"
+msgstr "Falha no login da rede social"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/authentication_error.html:10
+msgid ""
+"An error occurred while attempting to login via your social network account."
+msgstr ""
+"Ocorreu um erro ao tentar fazer login via sua conta de rede social."
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/connections.html:4
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/connections.html:7
+msgid "Account Connections"
+msgstr "Conexões de conta"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/connections.html:10
+msgid "You have the following social accounts connected:"
+msgstr "Você tem as seguintes contas sociais conectadas:"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/connections.html:34
+msgid ""
+"You currently have no social network accounts connected to this account."
+msgstr ""
+"No momento, você não tem contas de rede social conectadas a esta conta."
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/connections.html:41
+msgid "Add a third party account"
+msgstr "Adicionar uma conta de terceiros"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/login.html:13
+msgid "You are about to connect a new third party account from"
+msgstr "Você está prestes a conectar uma nova conta de terceiros de"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/login.html:15
+msgid "You are about to sign in using a third party account from"
+msgstr "Você está prestes a entrar usando uma conta de terceiros de"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/login.html:22
+msgid "Continue"
+msgstr "Continuar"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/signup.html:9
+#, python-format
+msgid ""
+"\n"
+"  You are about to use your %(provider_name)s account to login to\n"
+"  %(site_name)s. As a final step, please complete the following form:\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"  Você está prestes a usar sua conta %(provider_name)s para fazer login no\n"
+"  %(site_name)s. Como etapa final, por favor, complete o seguinte formulário:"
+
+#: allauth_ui/templates/socialaccount/snippets/social_login.html:9
+msgid "Sign in with a third party"
+msgstr "Entrar com um terceiro"
+
+#: tests/settings.py:84
+msgid "English"
+msgstr "Inglês"
+
+#: tests/settings.py:85
+msgid "Spanish"
+msgstr "Espanhol"
+
+#: tests/settings.py:86
+msgid "French"
+msgstr "Francês"
+
+#: tests/settings.py:87
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Português (Brasil)"

tests/settings.py

@@ -84,6 +84,7 @@
     ("en-us", _("English")),
     ("es", _("Spanish")),
     ("fr", _("French")),
+    ("pt-br", _("Portuguese (Brazil)")),
 )
 
 AUTHENTICATION_BACKENDS = [