chore(deps): migrate eslint to 8.57.1

[MikeMcC399]

• partially resolves issue npm install fails / git hooks fail #18

Situation

npm install fails due to ESLint-related dependency issues (see #18)

The dependencies used for ESLint are all outdated. [email protected], released Feb 13, 2019, is not compatible with Node.js 22. eslint-plugin-mocha@^10 is required.

Package	Version	Status	Latest
eslint	5.14.1	End-of-life 2019-12-21	9.x
eslint-plugin-cypress-dev	2.0.0	Deprecated & Archived	5.0.0
eslint-plugin-mocha	5.3.0	Node.js 22 and flat config unsupported	11.1.0
prettier-eslint-cli	4.7.1		8.0.1

Change

Package	From	To Package	To Version
eslint	5.14.1	same	8.57.1
eslint-plugin-cypress-dev	2.0.0	@cypress/eslint-plugin-dev	6.0.0
eslint-plugin-mocha	5.3.0	same	10.5.0
-	-	eslint-plugin-json-format	2.0.1
prettier-eslint-cli	4.7.1	same	8.0.1

Note: the highest version of ESLint currently supported by @cypress/eslint-plugin-dev is eslint^8.0.0. This version of ESLint reached end-of-life on Oct 10, 2024.

[MikeMcC399]

Put in draft because several upcoming PRs are going to conflict with each other due to proximity of changes in package.json
They need to be prioritized and then rebased each time one of them is merged.