Add `zsh` styles to non-interactive images.

The non-interactive images now have basic support for shared .zshrc configurations.
However, they no longer have zsh as a requirement, allowing users to change shells, etc.
This will likely be useful if the non-interactive images are used interactively post-download, such as in interactive Kubernetes or as a reproducibility image uploaded to Docker Hub, etc.