Déplacement section sauvegarde de info/general vers outils/sauvegardes

info/general.md

@@ -79,39 +79,6 @@ assurée.
 Il est possible de consulter en direct l'état des différents services
 sur [UptimeRobot](https://stats.uptimerobot.com/A84pLI9rlW)
 
-### Sauvegardes
-
-```{raw} html
-<img alt="backup status" src="https://healthchecks.io/badge/c792e044-dd83-4b85-a695-240eed/fy2eY73W-2/backup.svg" />
-```
-
-Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h.
-Les sauvegardes sont réalisées avec {logiciel}`Borg`.
-Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits
-dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur Debian auto-hébergé à Paris).
-
-Il s'agit de sauvegardes incrémentales avec la politique de rétention suivante :
-
-- 7 sauvegardes journalières
-- 4 sauvegardes hebdomadaires
-
-La plus ancienne sauvegarde conservée date donc d'environ 1 mois
-et chacun des jours de la dernière semaine est accessible.
-En cas de défaillance matérielle, au maximum 24h de données seront perdues.
-Le bon déroulement des sauvegardes est vérifié à l'aide du service [Healthchecks.io](https://healthchecks.io/)
-
-Les sauvegardes sont réparties en quatre groupes :
-
-1. **System** pour la configuration du serveur et les fichiers des applications.
-2. **MariaDB** pour les bases de données {logiciel}`MariaDB`.
-3. **Postgres** pour les bases de données PostgreSQL.
-4. **Userdata** pour les données de l'_espace personnel_ (dossier `home`).
-
-```{seealso}
-- L'article du journal : [Sauvegardes](https://club1.fr/backups/)
-- La section de la doc : [](/outils/sauvegardes.md)
-```
-
 Comptes des membres
 -------------------
 

info/infrastructure-materielle.md

@@ -147,7 +147,7 @@ Un [article dans le journal de bord](https://club1.fr/ssd-home) raconte son arri
 
 #### Stockage secondaire
 
-Disque dur de 2To 5600tr/min. Non pris en charge par les [sauvegardes](./general.md#sauvegardes).
+Disque dur de 2To 5600tr/min. Non pris en charge par les [sauvegardes](/outils/sauvegardes.md).
 
 ### Alimentation
 

info/politique-de-vie-privee.md

@@ -12,7 +12,7 @@ Politique de sécurité
 
 - ⚠️ Les données des membres sur le serveur **ne sont pas chiffrés**.
   Elles sont donc lisibles par les administrateurs (utilisateur `root` et membres du {term}`groupe` `sudo`).
-- Les [sauvegardes](./general.md#sauvegardes) sont, elles, chiffrées.
+- Les [sauvegardes](/outils/sauvegardes.md) sont, elles, chiffrées.
 - Les {term}`protocoles <protocole>` utilisés pour se connecter au serveur sont tous chiffrés,
   les mots de passe et les données ne peuvent donc pas être interceptées.
 - Les données personnelles sont protégées par les [permissions UNIX](https://fr.wikipedia.org/wiki/Permissions_UNIX).

outils/sauvegardes.md

@@ -1,10 +1,34 @@
 Sauvegardes avec Borg
 =====================
 
+```{raw} html
+<img alt="backup status" src="https://healthchecks.io/badge/c792e044-dd83-4b85-a695-240eed/fy2eY73W-2/backup.svg" />
+```
+
+Le système et les données utilisateur sont sauvegardées une fois par jour à 5h.
 Les sauvegardes de CLUB1 sont basées sur {logiciel}`Borg` et {logiciel}`Borgmatic`.
+Elles sont ainsi stockées de manière dédupliquée et chiffrée à plusieurs endroits
+dont un dépôt off-site offert par Etienne Le Louët (serveur Debian auto-hébergé à Paris).
+
+Il s'agit de sauvegardes incrémentales avec la politique de rétention suivante :
+
+- 7 sauvegardes journalières
+- 4 sauvegardes hebdomadaires
+
+La plus ancienne sauvegarde conservée date donc d'environ 1 mois
+et chacun des jours de la dernière semaine est accessible.
+En cas de défaillance matérielle, au maximum 24h de données seront perdues.
+Le bon déroulement des sauvegardes est vérifié à l'aide du service [Healthchecks.io](https://healthchecks.io/)
+
+Les sauvegardes sont réparties en quatre groupes :
+
+1. **System** pour la configuration du serveur et les fichiers des applications.
+2. **MariaDB** pour les bases de données {logiciel}`MariaDB`.
+3. **Postgres** pour les bases de données PostgreSQL.
+4. **Userdata** pour les données de l'_espace personnel_ (dossier `home`).
 
 ```{seealso}
-La section [](../info/general.md#sauvegardes) dans les Informations générales
+L'article du journal : [Sauvegardes](https://club1.fr/backups/)
 ```
 
 Processus de restauration