当前适配 RunCat 版本:11.4
为 macOS App Store 应用 RunCat 提供中文语言支持。通过自动/手动替换应用资源文件实现汉化。
如果你更习惯使用终端,可以通过下面一行命令自动安装中文语言包。该命令会使用 sudo 权限拉取 Git 仓库,并将仓库中缺失的文件添加到 /Applications/RunCat.app/Contents
中:
sudo bash -c 'tmp_dir=$(mktemp -d) && git clone https://github.com/chu3/RunCat_Chinese.git "$tmp_dir" && rsync -av --ignore-existing "$tmp_dir/Contents/" "/Applications/RunCat.app/Contents/" && rm -rf "$tmp_dir"'
注意:
- 请确保你拥有 sudo 权限。
- 该命令依赖 Git 和 rsync 工具,请确保它们已安装在系统中。
- 下载中文语言包中的
Contents
文件夹。 - 打开 Finder,右键点击 RunCat 应用程序,选择“显示包内容”。
- 将下载的
Contents
文件夹与安装目录中的同名文件夹进行 合并
(建议:先拷贝再粘贴,避免直接拖拽导致无法合并)。 - 重新启动 RunCat 应用程序。
- 下载 Releases 中的 RunCat.zip 文件,并解压缩。
- 将解压后的 RunCat 应用程序拖放到“应用程序”文件夹中,打开即可使用。
如果显示 "RunCat" 已损坏,无法打开,请前往【系统设置...】-【隐私与安全性】-【安全性】,找到 “已阻止使用 ‘RunCat’,因为来自身份不明的开发者。” 并点击【仍要打开】。
不同版本界面差异较大,可以根据个人喜好在 Releases页面中选择合适的版本下载安装。
建议 Star 本项目以获取更新通知,后续更新只需重新执行安装命令即可。
欢迎通过 Issue 反馈问题或提交 Pull Request 参与汉化维护。