Skip to content

Chinese-Simplified language pack for NineZero's Gun Expansion (NZGE) 1.18.2

License

Notifications You must be signed in to change notification settings

chemlzh/Ngzexpansion_language_pack_CHS_1.18.2

Folders and files

NameName
Last commit message
Last commit date

Latest commit

 

History

5 Commits
 
 
 
 
 
 
 
 

Repository files navigation

Ngzexpansion_language_pack_CHS_1.18.2

适用于NineZero枪械补充包(1.18.2版)的简体中文语言包,翻译由chemlzh@github完成(对,就是我)。部分名词翻译带有个人对轻武器和第一人称射击游戏的理解,未必符合众人的口味,请见谅。

注1: MCMod上有这个补充包的翻译 (参见 https://www.mcmod.cn/class/9153.html 8楼评论),与本人翻译有细微的差异,至于哪个翻译好,见仁见智吧。

注2: 加载自己手动改引用包名,并加上简体中文语言包的CGM材质重制包后,那里的中文译名似乎并没有因此而改动(我在那个包里,把medium bullet翻译成“中口径子弹”,而在这个语言包中则翻译为“中型子弹”,以便和模组内翻译风格一致)。

Chinese-Simplified language pack for NineZero's Gun Expansion (NZGE) 1.18.2, translated by chemlzh@github according to his understanding on light arms and FPS games.

Note1: Some of the translation has difference with this version on MCMod. (see https://www.mcmod.cn/class/9153.html 8th-floor comments)

Note2: I have installed a CGM texture pack modified and translated by myself, however it seems that the Chinese translation doesn't change even if the texture pack has zh_cn.lang.

About

Chinese-Simplified language pack for NineZero's Gun Expansion (NZGE) 1.18.2

Resources

License

Stars

Watchers

Forks

Packages

No packages published