Actions: replace ubuntu-latest with supported runner

.github/workflows/build-and-test-prs.yml

@@ -8,7 +8,7 @@ on:
 
 jobs:
   build-and-test:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout code
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/codeql-analysis.yml

@@ -22,7 +22,7 @@ on:
 jobs:
   analyze:
     name: Analyze
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       actions: read
       contents: read

.github/workflows/community-issue-comment.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
   # Returns: Posts comment tagging assignee and helpful message
   assigned-comment:
     if: github.event.action == 'assigned'
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Post assignee issue comment
         id: assigned-comment
@@ -52,7 +52,7 @@ jobs:
   # Returns: Posts warning comment tagging assignee
   stale-label-comment:
     if: ${{ github.event.action == 'labeled' && github.event.label.name == 'stale' }}
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Post stale issue comment
         id: stale-label-comment

.github/workflows/community-slackpost-repo-activity.yml

@@ -14,7 +14,7 @@ on:
 
 jobs:
   gather-gh-activity:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Checkout repository
         uses: actions/checkout@v4 # https://github.com/actions/checkout

.github/workflows/community-stale-management.yml

@@ -18,7 +18,7 @@ jobs:
   # PRs: automated closing after 1 more week of inactivity
   # Issues: requires manual closing by maintainers
   stale:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     permissions:
       issues: write
       pull-requests: write

.github/workflows/create-release-pr.yml

@@ -7,7 +7,7 @@ on:
 jobs:
   create-pr-to-main:
     name: Create release PR to main
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Create Pull Request
         uses: actions/github-script@v7

.github/workflows/cypress-release-test.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ jobs:
   # wait for new deployment to complete before running tests
   wait-for-vercel-deployment:
     name: Wait for vercel deployment
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     outputs:
       preview_url: ${{ steps.waitForVercelDeployment.outputs.url }}
     steps:
@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
   cypress-run:
     name: Cypress e2e tests
     needs: wait-for-vercel-deployment
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     strategy:
       # when one test fails, DO NOT cancel the other
       # containers, because this will kill Cypress processes

.github/workflows/cypress-test.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ on:
 jobs:
   build:
     name: Build
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
       - name: Get yarn cache directory path
@@ -47,7 +47,7 @@ jobs:
   cypress-run:
     name: Cypress e2e tests
     needs: build
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     strategy:
       # when one test fails, DO NOT cancel the other
       # containers, because this will kill Cypress processes

.github/workflows/dependabot-pr-review.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ permissions:
 
 jobs:
   dependency-review:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: 'Checkout Repository'
         uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/lighthouse-performance.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ jobs:
   # assume the develop branch has also completed deploying
   wait-for-vercel-deployment:
     name: Wait for vercel deployment
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     steps:
       - name: Wait for Vercel preview deployment to be ready
         uses: patrickedqvist/[email protected]
@@ -22,7 +22,7 @@ jobs:
           check_interval: 5
 
   lighthouse-desktop:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     needs: wait-for-vercel-deployment
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4
@@ -50,7 +50,7 @@ jobs:
           path: ${{ steps.lighthouseDesktop.outputs.resultsPath }}
 
   lighthouse-mobile:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     needs: wait-for-vercel-deployment
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4

.github/workflows/newrelic-release-tracking.yml

@@ -6,7 +6,7 @@ on:
 
 jobs:
   newrelic:
-    runs-on: ubuntu-latest
+    runs-on: ubuntu-24.04
     name: New Relic Release Tracking
     steps:
       # This step builds a var with the release tag value to use later