docs(web-modeler): remove unnecessary links from publish process options

[huygur]

Description

I came across this page and noticed the url list looks a bit weird, and I thought this was not intentional. If I am mistaken, just ignore and close my PR 😄

When should this change go live?

• This is a bug fix, security concern, or something that needs urgent release support. (add bug or support label)
• This is already available but undocumented and should be released within a week. (add available & undocumented label)
• This is on a specific schedule and the assignee will coordinate a release with the DevEx team. (create draft PR and/or add hold label)
• This is part of a scheduled alpha or minor. (add alpha or minor label)
• There is no urgency with this change (add low prio label)

PR Checklist

• My changes are for an upcoming minor release and:
  • are in the /docs directory (version 8.8).
  • are in the /versioned_docs/version-8.7/ directory (version 8.7).
• My changes are for an already released minor and are in a /versioned_docs directory.

• I added a DRI, team, or delegate as a reviewer for technical accuracy and grammar/style:
  • Engineering team review
  • Technical writer review via @camunda/tech-writers unless working with an embedded writer.

[akeller]

@christinaausley is this maybe from your VSCode plugin? Can you review this on behalf of the Modeler team (or pull them in if it's something you need help with)?

[christinaausley]

@akeller Could've been, but I don't think I have edited this page in awhile. I have since disabled the plugin, so hopefully we don't see many of these moving forward.

Thank you @huygur for flagging this and opening a PR -- looks fine to me, but will leave the final say up to @wollefitz 👍