Remove `src/hgvs/decorators/lru_cache.py`

[jsstevenson]

From reading the description, I think this was in place to provide lru_cache to versions of Python that are no longer supported by this library. Might be nice to clean it out.