Skip to content

add: zh-Hans translate #1258

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Draft
wants to merge 4 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Draft

add: zh-Hans translate #1258

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
106b325
add (WIP): zh-Hans translate
qingyiwebt Jan 19, 2025
b6faaf7
add （WIP）: more Chinese translate entries
qingyiwebt Jan 21, 2025
2eb4677
add: translating for ExceptionHandler and more, the translating for m…
qingyiwebt Jan 21, 2025
fb873d4
Merge branch 'b-editor:main' into main
qingyiwebt Jan 24, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
32 changes: 32 additions & 0 deletions src/Beutl.ExceptionHandler/Properties/Resources.zh-hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,32 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Close" xml:space="preserve">
<value>关闭</value>
</data>
<data name="Content" xml:space="preserve">
<value>抱歉！发生了一个 Beutl 无法处理的错误。如果遥测数据采集已打开，那么日志是自动采集的。</value>
</data>
<data name="ErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>错误发生。</value>
</data>
<data name="LogFileNotFound" xml:space="preserve">
<value>日志文件未找到</value>
</data>
<data name="MoreDetails" xml:space="preserve">
<value>更多信息</value>
</data>
<data name="ShowLog" xml:space="preserve">
<value>显示日志</value>
</data>
</root>
20 changes: 20 additions & 0 deletions src/Beutl.Extensions.FFmpeg/Properties/Strings.zh-hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,20 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="FFmpegError" xml:space="preserve">
<value>FFmpeg 错误</value>
</data>
<data name="Make_sure_you_have_FFmpeg_installed" xml:space="preserve">
<value>请确保您已安装 FFmpeg。</value>
</data>
</root>
26 changes: 26 additions & 0 deletions src/Beutl.Extensions.MediaFoundation/Properties/Strings.zh-hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="Cache" xml:space="preserve">
<value>缓存</value>
</data>
<data name="DecodingName" xml:space="preserve">
<value>解码名称</value>
</data>
<data name="UseDXVA2" xml:space="preserve">
<value>使用 DXVA2</value>
</data>
<data name="UseDXVA2_Description" xml:space="preserve">
<value>使用 DirectX Video Accelerator 2.0 加速视频解码。</value>
</data>
</root>
104 changes: 104 additions & 0 deletions src/Beutl.Language/ExtensionsPage.zh-hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,104 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="CheckUpdate" xml:space="preserve">
<value>检查更新</value>
</data>
<data name="Description" xml:space="preserve">
<value>说明</value>
</data>
<data name="Update" xml:space="preserve">
<value>更新</value>
</data>
<data name="Uninstall" xml:space="preserve">
<value>卸载</value>
</data>
<data name="Install" xml:space="preserve">
<value>安装</value>
</data>
<data name="RemoveFromLibrary" xml:space="preserve">
<value>从库中移除</value>
</data>
<data name="Release_TargetVersion" xml:space="preserve">
<value>目标版本</value>
</data>
<data name="OpenUrl_Title" xml:space="preserve">
<value>确认要打开这个网址？</value>
</data>
<data name="OpenUrl_Content" xml:space="preserve">
<value>您正在试图打开网址 '{0}'。如果这个网址可疑，我们建议您不要打开它。</value>
</data>
<data name="OpenSettings" xml:space="preserve">
<value>打开设置</value>
</data>
<data name="AnAccountIsRequiredToGetExtension" xml:space="preserve">
<value>需要登录账号以下载扩展程序</value>
</data>
<data name="AuthorizationIsRequired" xml:space="preserve">
<value>需要进行认证。</value>
</data>
<data name="GotoSettings_Account" xml:space="preserve">
<value>前往 “设置 &gt; 账户 ”以登录。</value>
</data>
<data name="LocalPackage" xml:space="preserve">
<value>本地的包</value>
</data>
<data name="LocalPackages" xml:space="preserve">
<value>本地的包</value>
</data>
<data name="NoLogoImageAvailable" xml:space="preserve">
<value>没有 Logo 可用</value>
</data>
<data name="PackageInstaller" xml:space="preserve">
<value>包安装程序</value>
</data>
<data name="Package_LatestRelease" xml:space="preserve">
<value>最新发行版</value>
</data>
<data name="Package_LatestVersion" xml:space="preserve">
<value>最新版本号</value>
</data>
<data name="Package_Screenshots" xml:space="preserve">
<value>截图</value>
</data>
<data name="Package_SelectedRelease" xml:space="preserve">
<value>选中的发行版</value>
</data>
<data name="Package_Tags" xml:space="preserve">
<value>选中的 Tag</value>
</data>
<data name="Could_not_find_a_package_from_remote" xml:space="preserve">
<value>无法在服务器找到 '{0}' 这个包。</value>
</data>
<data name="PackageInstaller_ScheduledInstallation" xml:space="preserve">
<value>已经安排对 '{0}' 的安装。安装将在退出 Beutl 后开始。</value>
</data>
<data name="PackageInstaller_ScheduledUninstallation" xml:space="preserve">
<value>已经安排对 '{0}' 的卸载。卸载将在退出 Beutl 后开始。</value>
</data>
<data name="PackageInstaller_ScheduledUpdate" xml:space="preserve">
<value>已经安排对 '{0}' 的更新。更新装将在退出 Beutl 后开始。</value>
</data>
<data name="Package_InstalledVersion" xml:space="preserve">
<value>已安装版本</value>
</data>
<data name="Profile_PublishedPackages" xml:space="preserve">
<value>已发布的包</value>
</data>
<data name="Search_Packages" xml:space="preserve">
<value>包</value>
</data>
<data name="This_extension_does_not_support_your_Beutl_version" xml:space="preserve">
<value>该扩展程序不支持这个版本的 Beutl，如要强制安装，请使用 CLI 工具。</value>
</data>
</root>
1 change: 1 addition & 0 deletions src/Beutl.Language/LocalizeService.cs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,6 +9,7 @@ public sealed class LocalizeService
[
"en-US",
"ja-JP",
"zh-Hans"
];

public bool IsSupportedCulture(CultureInfo ci)
Expand Down
179 changes: 179 additions & 0 deletions src/Beutl.Language/Message.zh-hans.resx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,179 @@
<root>
<resheader name="resmimetype">
<value>text/microsoft-resx</value>
</resheader>
<resheader name="version">
<value>1.3</value>
</resheader>
<resheader name="reader">
<value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<resheader name="writer">
<value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
</resheader>
<data name="DoYouWantToDeleteThisDirectory" xml:space="preserve">
<value>确认要删除这个目录吗？</value>
</data>
<data name="DoYouWantToDeleteThisFile" xml:space="preserve">
<value>确认要删除这个文件吗？</value>
</data>
<data name="DoYouWantToExcludeThisItemFromProject" xml:space="preserve">
<value>确认要将这个对象排除在项目之外吗？</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenFollowingFileWithExtension" xml:space="preserve">
<value>无法打开带有 '{0}' 后缀名的文件。'{1}'</value>
</data>
<data name="Signin has become invalid" xml:space="preserve">
<value>登录已过期，请重新登录。</value>
</data>
<data name="RightClickToShowMenu" xml:space="preserve">
<value>右键以显示菜单</value>
</data>
<data name="Property_is_unset" xml:space="preserve">
<value>属性未设定</value>
</data>
<data name="ProjectVersionMismatch_Title" xml:space="preserve">
<value>版本不匹配</value>
</data>
<data name="ProjectVersionMismatch_Content" xml:space="preserve">
<value>这个项目是由更新版本 (&gt;= {0}) 的 Beutl 创建的。请更新 Beutl 以打开这个项目。</value>
</data>
<data name="PleaseWaitAMoment" xml:space="preserve">
<value>请稍等</value>
</data>
<data name="PleaseEnterString" xml:space="preserve">
<value>请输入文本</value>
</data>
<data name="OperationCouldNotBeExecuted" xml:space="preserve">
<value>无法执行这个操作</value>
</data>
<data name="OpeningProject" xml:space="preserve">
<value>正在打开项目</value>
</data>
<data name="OpeningBeutl" xml:space="preserve">
<value>正在启动 Beutl</value>
</data>
<data name="ItemsSaved" xml:space="preserve">
<value>已保存{0}个项目</value>
</data>
<data name="ItemSaved" xml:space="preserve">
<value>已保存{0}</value>
</data>
<data name="ItAlreadyExists" xml:space="preserve">
<value>已存在</value>
</data>
<data name="InvalidString" xml:space="preserve">
<value>无效的文本</value>
</data>
<data name="File_is_not_selected" xml:space="preserve">
<value>没有选择文件</value>
</data>
<data name="Files_are_saved_automatically" xml:space="preserve">
<value>文件是自动保存的。</value>
</data>
<data name="FileDoesNotExist" xml:space="preserve">
<value>文件不存在</value>
</data>
<data name="Failed_to_save_image" xml:space="preserve">
<value>图片保存失败</value>
</data>
<data name="AnimationIsEnabled" xml:space="preserve">
<value>动画已启用</value>
</data>
<data name="AnUnexpectedErrorHasOccurred" xml:space="preserve">
<value>发生了未预期的错误。</value>
</data>
<data name="ApiErrorOccurred" xml:space="preserve">
<value>API发生错误。</value>
</data>
<data name="Ask_if_you_want_to_run_in_restricted_mode" xml:space="preserve">
<value>似乎上一次程序没有正常退出。因为原因未知，您是否要启用限制模式？限制模式下将不会加载扩展程序。</value>
</data>
<data name="An_exception_occurred_while_saving_the_file" xml:space="preserve">
<value>保存文件时发生错误。</value>
</data>
<data name="An_exception_occurred_while_parsing_the_SVG_path" xml:space="preserve">
<value>解析 SVG 路径时发生错误。</value>
</data>
<data name="An_exception_occurred_while_drawing_frame" xml:space="preserve">
<value>渲染某一帧时发生错误。</value>
</data>
<data name="An_exception_occurred_during_audio_playback" xml:space="preserve">
<value>播放音频时发生错误。</value>
</data>
<data name="An_exception_occurred_during_output" xml:space="preserve">
<value>输出时发生错误。</value>
</data>
<data name="CannotDisplayThisContext" xml:space="preserve">
<value>无法显示这一上下文。</value>
</data>
<data name="CannotRenameBecauseConflicts" xml:space="preserve">
<value>无法将文件 "{0}" 重命名为 "{1}"，因为文件名已被使用。</value>
</data>
<data name="CheckDifferentVersion_Content" xml:space="preserve">
<value>您上次运行了不同版本的应用程序。</value>
</data>
<data name="CheckDifferentVersion_Title" xml:space="preserve">
<value>打开一个先前版本的文件可能会出现问题</value>
</data>
<data name="ContextNotCreated" xml:space="preserve">
<value>上下文未创建</value>
</data>
<data name="CouldNotOpenProject" xml:space="preserve">
<value>无法打开项目。</value>
</data>
<data name="Could_not_load_scene" xml:space="preserve">
<value>无法载入场景。。</value>
</data>
<data name="Double_click_to_hide_group" xml:space="preserve">
<value>双击以隐藏分组</value>
</data>
<data name="DoYouWantToLoadSideloadExtensions" xml:space="preserve">
<value>确认要加载这个侧载的扩展程序吗？</value>
</data>
<data name="EditorContextHasAlreadyBeenCreated" xml:space="preserve">
<value>编辑器上下文已创建。</value>
</data>
<data name="OpeningProjectMessage" xml:space="preserve">
<value>正在打开 '{0}'，请稍等。</value>
</data>
<data name="Unable_to_save_file" xml:space="preserve">
<value>无法保存文件</value>
</data>
<data name="Failed_to_load_package" xml:space="preserve">
<value>包加载失败。</value>
</data>
<data name="Failed_to_load_N_packages" xml:space="preserve">
<value>{0}个包加载失败。</value>
</data>
<data name="Changes_to_the_package_are_in_progress" xml:space="preserve">
<value>正在对包进行变更。</value>
</data>
<data name="To_open_Beutl_close_Beutl_PackageTools" xml:space="preserve">
<value>要打开 Beutl，请先关闭 Beutl.PackageTools。</value>
</data>
<data name="ValueLessThanZero" xml:space="preserve">
<value>不能填入小于0的数值。</value>
</data>
<data name="ValueLessThanOrEqualToZero" xml:space="preserve">
<value>不能填入小于或等于0的数值。</value>
</data>
<data name="A_new_version_is_available" xml:space="preserve">
<value>有新版本可用。</value>
</data>
<data name="This_version_has_been_discontinued_for_compatibility_reasonsversion" xml:space="preserve">
<value>这个版本已经因为兼容性原因而停止更新，请升级到更新的版本。</value>
</data>
<data name="No_supported_extensions_were_found" xml:space="preserve">
<value>找不到支持的扩展程序。</value>
</data>
<data name="Could_not_restore_because_type_could_not_be_found" xml:space="preserve">
<value>因为类型无法找到，无法进行还原。</value>
</data>
<data name="Looks_like_it_ended_with_an_error_last_time" xml:space="preserve">
<value>似乎上一次因错误而结束。</value>
</data>
<data name="NullWasSpecifiedForEditorContext" xml:space="preserve">
<value>编辑器上下文为空。</value>
</data>
</root>
Loading