fix(ui): import getTemplateNameFromNode

Fixes #13415 (#13415)

- 27a283a ended up getting cherry-picked/backported before b1c51df, causing the import to disappear and crashing the UI when `getTemplateNameFromNode` was attempted to be used
  - one removed the import and the other added it; the removal ended up being an "invisible" merge conflict
  - and the `release-3.5` build apparently doesn't type-check, so it didn't get caught in CI. see the issue for more details on that.

Signed-off-by: Anton Gilgur <[email protected]>

ui/src/app/workflows/components/workflow-logs-viewer/workflow-logs-viewer.tsx

@@ -12,7 +12,7 @@ import {InfoIcon, WarningIcon} from '../../../shared/components/fa-icons';
 import {Links} from '../../../shared/components/links';
 import {Context} from '../../../shared/context';
 import {useLocalStorage} from '../../../shared/hooks/uselocalstorage';
-import {getPodName} from '../../../shared/pod-name';
+import {getPodName, getTemplateNameFromNode} from '../../../shared/pod-name';
 import {ScopedLocalStorage} from '../../../shared/scoped-local-storage';
 import {services} from '../../../shared/services';
 import {FullHeightLogsViewer} from './full-height-logs-viewer';