feat(misconf): Update Azure Compute schema

[yagreut]

Update Azure Compute schema

Add networkInterfaceIDs

Checklist

• I've read the guidelines for contributing to this repository.
• I've followed the conventions in the PR title.
• I've added tests that prove my fix is effective or that my feature works.
• I've updated the documentation with the relevant information (if needed).
• I've added usage information (if the PR introduces new options)
• I've included a "before" and "after" example to the description (if the PR is a user interface change).

[github-actions]

📊 API Changes Detected

Semver impact: major

github.com/aquasecurity/trivy/pkg/iac/providers/azure/compute
  Incompatible changes:
  - LinuxVirtualMachine: old is comparable, new is not
  - VirtualMachine: old is comparable, new is not
  - WindowsVirtualMachine: old is comparable, new is not
  Compatible changes:
  - LinuxVirtualMachine.NetworkInterfaces: added
  - NetworkInterface: added
  - VirtualMachine.NetworkInterfaces: added
  - WindowsVirtualMachine.NetworkInterfaces: added

[nikpivkin]

Why is support for networkInterfaceIDs needed? This field stores the IDs of other resources to establish a connection. Usually, we find the related resources and perform checks on them directly. In this case, networkInterfaceIDs specifies network interfaces with subnet configurations on which we can run misconfiguration checks.