Core: Prevent exceptions in ExpressionUtil for unpartitioned tables#15243

aokolnychyi wants to merge 1 commit intoapache:mainapache/iceberg:mainfrom

aokolnychyi:expression-util-improvementaokolnychyi/iceberg:expression-util-improvementCopy head branch name to clipboard