Как обновиться до новой версии?

1. Убедиться, что новая версия вышла и уже в webstore, а у вас -- всё ещё старая.
2. Открыть chrome://extensions
3. Переключить "Режим разработчика" (отметить галкой в старом интерфейсе).
4. Нажать "обновление" ("Обновить расширения сейчас" в старом интерфейсе).
5. Найти на этой же странице расширение и убедиться, что версия новая.