Update Deck Options strings to clarify Timers (#3792)

* Update CONTRIBUTORS

added myself

* Update about.py

added myself

* Update scheduling.ftl

timers-related string changes

* Update deck-config.ftl

timers-related string changes

* Update help-page.ts

timers-related string changes

CONTRIBUTORS

@@ -212,6 +212,7 @@ Yuki <https://github.com/YukiNagat0>
 wackbyte <[email protected]>
 GithubAnon0000 <[email protected]>
 Mike Hardy <[email protected]>
+Danika_Dakika <https://github.com/Danika-Dakika>
 
 ********************
 

ftl/core/deck-config.ftl

@@ -218,18 +218,18 @@ deck-config-display-order-will-use-current-deck =
 
 ## Timer section
 
-deck-config-timer-title = Timer
+deck-config-timer-title = Timers
 deck-config-maximum-answer-secs = Maximum answer seconds
 deck-config-maximum-answer-secs-tooltip =
     The maximum number of seconds to record for a single review. If an answer
     exceeds this time (because you stepped away from the screen for example),
     the time taken will be recorded as the limit you have set.
 deck-config-show-answer-timer-tooltip =
-    In the review screen, show a timer that counts the number of seconds you're
-    taking to review each card.
-deck-config-stop-timer-on-answer = Stop timer on answer
+    On the Study screen, show a timer that counts the time you're
+    taking to study each card.
+deck-config-stop-timer-on-answer = Stop on-screen timer on answer
 deck-config-stop-timer-on-answer-tooltip =
-    Whether to stop the timer when the answer is revealed.
+    Whether to stop the on-screen timer when the answer is revealed.
     This doesn't affect statistics.
 
 ## Auto Advance section

ftl/core/scheduling.ftl

@@ -142,7 +142,7 @@ scheduling-reviews = Reviews
 scheduling-seconds = seconds
 scheduling-set-all-decks-below-to = Set all decks below { $val } to this option group?
 scheduling-set-for-all-subdecks = Set for all subdecks
-scheduling-show-answer-timer = Show answer timer
+scheduling-show-answer-timer = Show on-screen timer
 scheduling-show-new-cards-after-reviews = Show new cards after reviews
 scheduling-show-new-cards-before-reviews = Show new cards before reviews
 scheduling-show-new-cards-in-order-added = Show new cards in order added

qt/aqt/about.py

@@ -212,6 +212,7 @@ def on_dialog_destroyed() -> None:
             "Asuka Minato",
             "Eros Cardoso",
             "Gregory Abrasaldo",
+            "Danika_Dakika",
         )
     )
 

ts/lib/tslib/help-page.ts

@@ -11,7 +11,7 @@ export const HelpPage = {
         hardInterval: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#hard-interval",
         newInterval: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#new-interval",
         advanced: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#advanced",
-        timer: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#timer",
+        timer: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#timers",
         autoAdvance: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#auto-advance",
         learningSteps: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#learning-steps",
         graduatingInterval: "https://docs.ankiweb.net/deck-options.html#graduating-interval",