AngularJS позволяет вам писать web приложение на стороне клиента, так как если бы у вас был умный браузер. Эта технология позволяет использовать старый добрый HTML (или HAML, Jade и иже с ними!) в качестве шаблона и расширять его синтаксис, что позволяет вам описывать компоненты приложения кратко и ясно. Так же AngularJS автоматически синхронизирует данные внутри UI(представления) с объектами в JavaScript(моделью) используя двунаправленную привязку данных. Что бы помочь вам лучше структурировать ваше приложение и сделать его простым для написания тестов, AngularJS учит браузер как делать внедрение зависимостей(dependency injection) и инверсию управления(inversion of control). Ах да, AngularJS так же помогает взаимодействовать с сервером, укрощая асинхронные вызовы с promises и deferreds, и делает клиентскую навигацию и deeplinking с hashbang уралми(urls) или HTML5 pushState пустяковым делом. И самое лучшее: Вы будете получать удовольствие от разработки!
Русский перевод документации:
- Русский сайт: http://angular-doc.herokuapp.com/index.html
- Учебник: http://angular-doc.herokuapp.com/index.html
Официальный сайт:
- Web site: http://angularjs.org
- Tutorial: http://docs.angularjs.org/tutorial
- API Docs: http://docs.angularjs.org/api
- Developer Guide: http://docs.angularjs.org/guide
- Contribution guidelines: http://docs.angularjs.org/misc/contribute
Дополнительный материал:
- Видео курс по AngularJS(eng): http://egghead.io
- С чего начать изучение AngularJS: http://stepansuvorov.com/blog/2012/12/%D1%81-%D1%87%D0%B5%D0%B3%D0%BE-%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D1%82%D1%8C-%D0%B8%D0%B7%D1%83%D1%87%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D0%B5-angularjs
- AngularJS — фреймворк для динамических веб-приложений от Google: http://habrahabr.ru/post/149060
- 7 причин, почему AngularJS крут: http://habrahabr.ru/post/142590
- Ключевое отличие AngularJS от Knockout: http://habrahabr.ru/post/165275
- Директивы в AngularJS: http://habrahabr.ru/post/164493
- Валидация форм в AngularJS: http://habrahabr.ru/post/167793
- Практикум AngularJS — разработка административной панели: http://habrahabr.ru/post/149757
- Практикум AngularJS — разработка административной панели (часть 2): http://habrahabr.ru/post/150321
- Лучшие практики AngularJS: http://habrahabr.ru/post/181882/
Перевод
Если вы хотите помочь с переводом то можете использовать кнопку Улучшить перевод
на сайте или перейти на Gitube в папку docs/content выбрать раздел и файл, например
tutorial/index.ngdoc. После того как открылся файл нажмите 'Edit', все теперь
можно добавлять или улучшать перевод! Формат ngdoc - это расширенный markdown.
Все что требует перевода нужно переводить (осталось немного) ;)
Уже имеющийся перевод так же местами требует правки. Не забывайте поглядывать в руководство по переводу, которое так же можно править и предлагать свое толкование тем или иным понятиям.
Улучшение проекта
Если у вас есть идеи как можно улучшить проект не стесняйтесь делайте pull-request'ы,
пишите в issue или на почту!
Соглашения по оформлению commit'ов и pull-request'ов
Есть некоторые соглашения по оформлению commit'ов и pull-request'ов, взятые из официального репозитория.
Сообщение должно выглядеть следующим образом
<тип>(<Что меняли>): <сообщение>
В оригинале типов восемь, для перевода добавили девятый тип translate:
- feat (улучшение)
- fix (исправление)
- docs (документация)
- style (оформление)
- refactor (рефакторинг)
- test (тестирование)
- chore (рутина)
- revert (откат изменений)
- translate (перевод)
Пример сообщения:
translate(guide:bootstrap): Добавил перевод
Сейчас еще не определились с хостингом. На данный момент используем связку travis + heroku, до этого использовали cloudbees(сейчас там сборка приостановлена но hook'и остались). Сборка начинается после добавления изменений в основной репозиторий и занимает порядка 4 - 5 минут. Любые советы, предложения приветствуются. Основная задача запускать автоматически сборку документации на сайте после изменения основного репозитория на github'е.
- Сайт на heroku: http://angular-doc.herokuapp.com
- Сайт на cloudbees: http://doc.angularjs.cloudbees.net/index.html
Если статус 
Локальная сборка документации
Необходимо склонировать себе проект и запустить сборку. Для этого необходимо сделать следующие команды:
# клонируем проект
git clone https://github.com/maksimr/angular-doc.git
# переходим в него
cd angular-doc
# устанавливаем npm пакеты
npm install
# запускаем сборку документации
grunt heroku
# запускаем сборку проекта и сервер
./init-app.sh