feat: Better Modbus Slave option readability

alepee · Nov 24, 2024 · a49069e · a49069e
1 parent b75c798
commit a49069e
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 4 additions and 3 deletions.
diff --git a/custom_components/hitachi_yutaki/config_flow.py b/custom_components/hitachi_yutaki/config_flow.py
@@ -44,7 +44,7 @@
     {
         vol.Required(CONF_PORT, default=DEFAULT_PORT): cv.port,
         vol.Required(CONF_SLAVE, default=DEFAULT_SLAVE): vol.All(
-            cv.positive_int, vol.Range(min=1, max=247)
+            vol.Coerce(int), vol.Range(min=1, max=247)
         ),
         vol.Optional(
             CONF_SCAN_INTERVAL, default=DEFAULT_SCAN_INTERVAL
@@ -58,6 +58,7 @@ class HitachiYutakiConfigFlow(config_entries.ConfigFlow, domain=DOMAIN):
     """Handle a config flow for Hitachi Yutaki."""
 
     VERSION = 1
+    MINOR_VERSION = 1
 
     def __init__(self):
         """Initialize the config flow."""

diff --git a/custom_components/hitachi_yutaki/translations/en.json b/custom_components/hitachi_yutaki/translations/en.json
@@ -33,7 +33,7 @@
                     "host": "IP address",
                     "show_advanced": "Show advanced settings"
                 },
-                "description": "Configure your Hitachi Yutaki heat pump via ATW-MBS-02 gateway.",
+                "description": "Configure your Hitachi Yutaki heat pump via the Modbus TCP/IP interface exposed by the ATW-MBS-02 gateway. Important: your heat pump must be configured in 'Air' control mode to allow the gateway full read and write access to the heat pump control registers.",
                 "title": "Hitachi Yutaki"
             },
             "advanced": {

diff --git a/custom_components/hitachi_yutaki/translations/fr.json b/custom_components/hitachi_yutaki/translations/fr.json
@@ -33,7 +33,7 @@
                     "host": "Adresse IP",
                     "show_advanced": "Afficher les paramètres avancés"
                 },
-                "description": "Configurez votre pompe à chaleur Hitachi Yutaki via la passerelle ATW-MBS-02.",
+                "description": "Configurez votre pompe à chaleur Hitachi Yutaki via l'interface Modbus TCP/IP exposée par la passerelle ATW-MBS-02. Important : votre pompe à chaleur doit être configurée en mode de contrôle 'Air' pour permettre à la passerelle d'avoir un accès complet en lecture et écriture aux registres de contrôle de la pompe à chaleur.",
                 "title": "Hitachi Yutaki"
             },
             "advanced": {