WIP(ui): AnalysisRun logs

[Marvin9]

ui prototype for #3641

in Analysis run modal

Deep link full page

cc @jessesuen @kencochrane @krancour

[netlify]

✅ Deploy Preview for docs-kargo-io ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	cdcc61a
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/docs-kargo-io/deploys/67dbf3e83d4b6100085341e9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-3674.docs.kargo.io
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 47.59358% with 196 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 21.91%. Comparing base (f2da591) to head (cdcc61a).

Files with missing lines	Patch %	Lines
internal/server/get_analysisrun_logs_v1alpha1.go	61.16%	111 Missing and 2 partials ⚠️
experiments/main.go	0.00%	33 Missing ⚠️
experiments/auth.go	0.00%	22 Missing ⚠️
...ice/v1alpha1/svcv1alpha1connect/service.connect.go	0.00%	18 Missing ⚠️
internal/server/config/config.go	0.00%	10 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3674      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   21.79%   21.91%   +0.11%     
==========================================
  Files         310      313       +3     
  Lines       64706    65167     +461     
==========================================
+ Hits        14105    14283     +178     
- Misses      49836    50117     +281     
- Partials      765      767       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[kencochrane]

Looks good, we don't need "follow logs" though since these won't be live logs.

[blakestoddard]

Live tail would be a nice feature if you’re running a long-running integration test and want to know where it’s at in the process.