Minor edits

[n-berenice]

Minor changes to grammar. I might be able to edit the smartphone screenshots as well but getting the fonts and alignment right is proving to be difficult as they're in .png instead of layered XCF.

[aeri]

Ironically the Spanish translation is not as it should be, thanks for the corrections.

Although the character "ampersand" is a non-alphabetizable symbol in the Spanish alphabet, its use in the name of the application is purely for aesthetic purposes.

Do you propose also translate the images?

[sakci]

Do you propose also translate the images?

I think it would be better if we gave you the translation of the images and you edit it yourself, since:

• We don't know the name of the font you're using.
• Phone screenshots should also be replaced with the localized ones and it'd be cumbersome for us to do it. First of all, we don't have the image template. Second, we'd have to compile the app ourselves just for the screenshots. You'll compile a new version for the update anyway so it'd be better if you handle it.

[n-berenice]

Agree with sakci, I tried to translate the images but they're too complex to edit the easy way, the backgrounds aren't solid meaning if I have to cut something I'll end up with a white rectangle with no background.