feat: Add `CollectionNode` to collection renderer#8523

nwidynski wants to merge 2 commits intoadobe:mainadobe/react-spectrum:mainfrom

nwidynski:collection-nodenwidynski/react-spectrum:collection-nodeCopy head branch name to clipboard