FIX: Correct north, east, south, west bindings for Switch Pro Controller to match the physical layout of the device

FIX: Correct north, east, south, west bindings for Switch Pro Controller to match the physical layout of the device #3015