feature/Users who request already-taken usernames should be invited to request a new username

feature/Users who request already-taken usernames should be invited to request a new username #1942