Merge pull request #1498 from weblate/weblate-image-resizer-image-res…

…izer

Translations update from Hosted Weblate

core/resources/src/main/res/values-ja/strings.xml

@@ -150,7 +150,7 @@
     <string name="gallery_picker_sub">シンプルなギャラリー画像ピッカー。そのアプリを持っている場合にのみ機能します</string>
     <string name="edit">編集</string>
     <string name="order">注文</string>
-    <string name="order_sub">メイン画面のオプションの順序を決定します</string>
+    <string name="order_sub">メイン画面のオプションの順序を決定</string>
     <string name="highlights">ハイライト</string>
     <string name="shadows">影</string>
     <string name="sharpen">研ぐ</string>
@@ -287,7 +287,7 @@
     <string name="draw_on_background_sub">背景色を選択してその上に描画します</string>
     <string name="background_color">背景色</string>
     <string name="cipher">暗号</string>
-    <string name="cipher_sub">AES 暗号アルゴリズムに基づいて、あらゆるファイル (画像だけでなく) を暗号化および復号化します。</string>
+    <string name="cipher_sub">AES暗号アルゴリズムに基づいて、ファイル (画像以外も)を暗号化および復号化します</string>
     <string name="encryption">暗号化</string>
     <string name="key">鍵</string>
     <string name="features_sub">パスワードベースのファイル暗号化。実行したファイルは、選択したディレクトリに保存することも、共有することもできます。復号化されたファイルを直接開くこともできます。</string>
@@ -402,7 +402,7 @@
     <string name="both">両方</string>
     <string name="invert_colors_sub">有効な場合、テーマの色を負の色に置き換えます。</string>
     <string name="search_option">検索</string>
-    <string name="search_option_sub">メイン画面で利用可能なすべてのオプションを検索できるようにします。</string>
+    <string name="search_option_sub">メイン画面で利用可能なすべてのオプションを検索できるようにします</string>
     <string name="pdf_tools">PDF ツール</string>
     <string name="pdf_to_images_sub">指定された出力形式で PDF を画像に変換する</string>
     <string name="images_to_pdf_sub">指定された画像を出力 PDF ファイルにパックする</string>
@@ -828,4 +828,42 @@
     <string name="jxl_type_to_images_sub">JXLアニメーション画像から画像を取り出します</string>
     <string name="jxl_type_to_jxl">画像から JXL に</string>
     <string name="jxl_type_to_jxl_sub">複数枚の画像から JXL アニメーション画像に変換します</string>
+    <string name="path_omit">パス省略</string>
+    <string name="downscale_image_sub">画像は処理前に縮小され、より高速かつ安全にツールが動作します。</string>
+    <string name="cupertino_switch_sub">クパチーノデザインシステムをベースにしたiOSのようなスイッチを使用</string>
+    <string name="lanczos_bessel">ランチョス・ベッセル法</string>
+    <string name="lanczos_bessel_sub">ピクセル値にベッセル（ジンク）関数を適用することで高品質な画像補間を維持するリサンプリング方法</string>
+    <string name="generate_previews">プレビューを生成</string>
+    <string name="generate_previews_sub">プレビュー生成を有効にすると、一部のデバイスでクラッシュを回避できる可能性がありますが、これにより単一編集オプション内の一部の編集機能が無効になります</string>
+    <string name="lossy_compression">非可逆圧縮</string>
+    <string name="lossy_compression_sub">ロスレス圧縮ではなく非可逆圧縮を使用してファイルサイズを縮小します</string>
+    <string name="speed_sub">画像のデコード速度を制御します。この設定により、生成された画像をより速く開くことができるはずです。%1$dの値は最も遅いデコード速度を、%2$dは最も速いデコード速度を意味します。ただし、この設定を変更すると出力画像のサイズが大きくなる可能性があります。</string>
+    <string name="sorting">ソート</string>
+    <string name="sort_by_date">日付順</string>
+    <string name="sort_by_date_reversed">日付順(逆)</string>
+    <string name="svg_warning">このツールを画像を縮小せずに大きなままで使用することは推奨されません。クラッシュを引き起こし、処理時間が長くなる可能性があります。</string>
+    <string name="sort_by_name">名前順</string>
+    <string name="sort_by_name_reversed">名前順(逆)</string>
+    <string name="header_today">今日</string>
+    <string name="embedded_picker">埋め込みピッカー</string>
+    <string name="images_to_svg_sub">指定された画像をSVG画像に変換します</string>
+    <string name="channels_configuration">チャンネル構成</string>
+    <string name="header_yesterday">昨日</string>
+    <string name="auto_paste_sub">アプリがクリップボードデータを自動的に貼り付けられるようにし、メイン画面に表示して処理できるようにします</string>
+    <string name="harmonization_color">調和色</string>
+    <string name="harmonization_level">調和レベル</string>
+    <string name="behavior">動作</string>
+    <string name="skip_file_picking">ファイル選択をスキップ</string>
+    <string name="skip_file_picking_sub">選択された画面で可能であれば、ファイルピッカーが即座に表示されます</string>
+    <string name="compression_type">圧縮タイプ</string>
+    <string name="images_to_svg">画像をSVGに変換する</string>
+    <string name="use_sampled_palette">サンプルパレットを使用する</string>
+    <string name="use_sampled_palette_sub">このオプションを有効にすると、量子化パレットがサンプリングされます</string>
+    <string name="downscale_image">画像を縮小</string>
+    <string name="min_color_ratio">最小色比率</string>
+    <string name="lines_threshold">線のしきい値</string>
+    <string name="quadratic_threshold">二次しきい値</string>
+    <string name="coordinates_rounding_tolerance">座標丸め許容値</string>
+    <string name="path_scale">パススケール</string>
+    <string name="reset_properties">プロパティをリセット</string>
 </resources>