4.0.0 Rewrite in YAML

This is a sizable change to scope names more consistent with other Sublime Text syntaxes. The big rewrite at EditorSyntax for VS Code will not be compatible with Sublime Text, so we're cutting loose early.

This syntax definition is not perfect, but it's a marked improvement on what we had before.