Improve local deployment (#115)

* Avoid docker variables searching in HASHED_PASSWORD env

* Fix typo

* Add known issues block

.env.example

@@ -4,7 +4,7 @@ DOMAIN=localhost
 
 # Username and Password for Traefik HTTP Basic Auth
 USERNAME=admin
-HASHED_PASSWORD=$apr1$7UvB4Qa3$9W8H0tmwFbQ9MYljwkbCJ. # password=changethis
+HASHED_PASSWORD='$apr1$7UvB4Qa3$9W8H0tmwFbQ9MYljwkbCJ.' # password=changethis
 
 # Environment: local, staging, production
 ENVIRONMENT=local
@@ -32,7 +32,7 @@ DENSE_EMBEDDING_MODEL=BAAI/bge-small-en-v1.5
 SPARSE_EMBEDDING_MODEL=prithivida/Splade_PP_en_v1
 
 
-# Langsmith: For llm observability 
+# Langsmith: For llm observability
 LANGCHAIN_TRACING_V2=
 LANGCHAIN_API_KEY=
 

local-deployment.md

@@ -84,5 +84,8 @@ Once the containers are running, you can access various services through the fol
 
 ## Troubleshooting
 - **Out of Memory**: If you are getting the `Worker (pid:14) was sent SIGKILL! Perhaps out of memory?` error, this is due to the number of processes started for the backend container consuming more memory than what is available. You can fix this by decreasing `MAX_WORKERS` in your `.env` file.
-- **Unable to login to Traefik Dashboard**: Ensure that username and password is correct. If you are using zsh, `USERNAME` environment variable corresponds to the real user ID of the shell process, so you shold use your user ID as the username.
-- **Cannot login to Adminer**: Set 'System' to `PostgreSQL` and set the 'server' field should be `db`. The other fields should follow the values in your `.env` file.
+- **Unable to login to Traefik Dashboard**: Ensure that username and password is correct. If you are using zsh, `USERNAME` environment variable corresponds to the real user ID of the shell process, so you should use your user ID as the username.
+- **Cannot login to Adminer**: Set 'System' to `PostgreSQL` and set the 'server' field should be `db`. The other fields should follow the values in your `.env` file.
+
+## Known issues
+- **Password does not match for user "postgres-tribe"**: https://github.com/StreetLamb/tribe/issues/84#issuecomment-2250219701