[Unofficial] Infra Game Italian Translation

English / Inglese

This is an Unofficial Italian translation for Infra (this game). It contains subtitles and some UI/in-game emails translations. Textures, newspapers and notes are currently untranslated (have no skills to do that). I'm not a professional translator so there might be some errors. Please feel free to report them in the Issues section (follow the template!). You can also submit issues to provide feedback (use the correct tag).

How to Install and update (replace existing files)

• Download latest release (Note: the translation files will be in the folder named as the release version. For example: 1.2.zip/1.2/*.txt)
• Go to your infra installation directory and open the folder infra/resources - Correct path (replace $GAME_DIR with your installation path): $GAME_DIR/infra/resources/
• Extract the .txt files here
• Go back to your game installation dir/infra and extract the .bat file here - Correct path (replace $GAME_DIR with your installation path): $GAME_DIR/
• Run the bat file
• On Steam, right click the game on your library, then choose "Properties". In the "General" tab add -language italian to the "Launch Options" section.
• Open the game and enjoy

Italian / Italiano

Questa è una traduzione non ufficiale per Infra (questo gioco). Contiene le traduzioni dei sottotitoli e alcuni di alcuni elementi UI ed email in gioco. Le texture, i giornali e le note scritte a mano non sono state tradotte (non sono in grado di farlo - mai usati quei programmi grafici). Non sono un traduttore professionista quindi potrebbero esserci alcuni errori. Potete segnalarli nella sezione Issues seguendo il template. È possibile utilizzare la stessa sezione per fornire feedback (utilizzate il tag corretto).

Come installare ed aggiornare (rimpiazzare eventuali file già esistenti)

• Scaricare l'ultima release (Nota: i file della traduzione si trovano nella cartella chiamata come la versione della release es. 1.2.zip/1.2/*.txt)
• Recarsi nella cartella di installazione di infra ed aprire la cartella infra/resources - Percorso corretto (sostituire il percorso di installazione a $GAME_DIR): $GAME_DIR/infra/resources/
• Estrarre i file .txt qui
• Tornare indietro alla cartella di installazione del gioco - Percorso corretto (sostituire il percorso di installazione a $GAME_DIR): $GAME_DIR/
• Aprire il file bat
• Su Steam, fare click col pulsante destro del mouse sul gioco nella libreria, quindi scegliere "Proprietà". Nella scheda "Generali" aggiungere -language italian alla sezione "Opzioni di Avvio".
• Avviare il gioco