PLAYRTS-5580 Update translations

SRGSSR · Jul 25, 2024 · 995d922 · 995d922
1 parent 96e6171
commit 995d922
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 17 additions and 17 deletions.
diff --git a/Application/Resources/Apps/Play RSI/it.lproj/Localizable.strings b/Application/Resources/Apps/Play RSI/it.lproj/Localizable.strings
@@ -347,7 +347,7 @@
 "Latest episodes from your favorites" = "Episodi più recenti fra i programmi preferiti";
 
 /* Title label used to present the radio latest podcast episodes */
-"Latest podcasts" = "Latest podcasts";
+"Latest podcasts" = "I più recenti";
 
 /* Title label used to present the radio latest videos */
 "Latest videos" = "I video più recenti";
@@ -393,10 +393,10 @@
 "Mandatory update" = "È necessario aggiornare";
 
 /* Many curated audio homepages option setting state */
-"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Many curated pages (PAC landing pages)";
+"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Più pagine curate (landing page dal PAC)";
 
 /* Many predefined audio homepage option setting state */
-"Many predefined pages" = "Many predefined pages";
+"Many predefined pages" = "Più pagine predefinite";
 
 /* Message on top screen when trying to open a media in the download list and the media is not downloaded. */
 "Media not available yet" = "Media non disponibile";
@@ -491,7 +491,7 @@
 "OK" = "OK";
 
 /* One curated audio homepage option setting state */
-"One curated page (PAC Audio)" = "One curated page (PAC Audio)";
+"One curated page (PAC Audio)" = "Pagina curata (audio in PAC)";
 
 /* Label of the button opening system settings */
 "Open system settings" = "Aprire le impostazioni del sistema";
@@ -540,10 +540,10 @@
 "Please describe the issue below:" = "Descrivete il problema qui di seguito:";
 
 /* Title label used to present radio associated podcasts */
-"Podcasts" = "Podcasts";
+"Podcasts" = "Podcast";
 
 /* Title of the section when we show podcasts by date */
-"Podcasts by date" = "Podcasts by date";
+"Podcasts by date" = "Puntate per data";
 
 /* Most poular shows on Play SRG, displayed in the tvOS top shelf */
 "Popular on Play SRG" = "Popolari sul Play RSI";
@@ -689,7 +689,7 @@
 
 /* Label of the button for Podcast square image format selection
  Podcast square image format selection view title */
-"Square images" = "Square images";
+"Square images" = "Immagine quadrata";
 
 /* Server setting name */
 "Stage" = "Stage";

diff --git a/Application/Resources/Apps/Play RTR/rm.lproj/Localizable.strings b/Application/Resources/Apps/Play RTR/rm.lproj/Localizable.strings
@@ -347,7 +347,7 @@
 "Latest episodes from your favorites" = "Novissimas episodas da voss favurits";
 
 /* Title label used to present the radio latest podcast episodes */
-"Latest podcasts" = "Latest podcasts";
+"Latest podcasts" = "Ils pli novs podcasts";
 
 /* Title label used to present the radio latest videos */
 "Latest videos" = "Ils pli novs videos";
@@ -540,10 +540,10 @@
 "Please describe the issue below:" = "Descrivai per plaschair il sbagl sutvart:";
 
 /* Title label used to present radio associated podcasts */
-"Podcasts" = "Podcasts";
+"Podcasts" = "Podcast";
 
 /* Title of the section when we show podcasts by date */
-"Podcasts by date" = "Podcasts by date";
+"Podcasts by date" = "Podcasts tenor data";
 
 /* Most poular shows on Play SRG, displayed in the tvOS top shelf */
 "Popular on Play SRG" = "Popular sin Play RTR";

diff --git a/Application/Resources/Apps/Play SRF/de.lproj/Localizable.strings b/Application/Resources/Apps/Play SRF/de.lproj/Localizable.strings
@@ -97,7 +97,7 @@
 
 /* Audio home page selection view title
  Label of the button for audio homepage option selection */
-"Audio home page" = "Audio home page";
+"Audio home page" = "Audio Startseite";
 
 /* Audios tab title
  Header for audio search results
@@ -347,7 +347,7 @@
 "Latest episodes from your favorites" = "Die neusten Episoden aus deinen Favoriten";
 
 /* Title label used to present the radio latest podcast episodes */
-"Latest podcasts" = "Latest podcasts";
+"Latest podcasts" = "Neueste Podcasts";
 
 /* Title label used to present the radio latest videos */
 "Latest videos" = "Neuste Videos";
@@ -393,10 +393,10 @@
 "Mandatory update" = "Update erforderlich";
 
 /* Many curated audio homepages option setting state */
-"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Many curated pages (PAC landing pages)";
+"Many curated pages (PAC landing pages)" = "Viele kuratierte Seiten (PAC Landing Pages)";
 
 /* Many predefined audio homepage option setting state */
-"Many predefined pages" = "Many predefined pages";
+"Many predefined pages" = "Viele vordefinierte Seiten";
 
 /* Message on top screen when trying to open a media in the download list and the media is not downloaded. */
 "Media not available yet" = "Inhalt noch nicht verfügbar";
@@ -491,7 +491,7 @@
 "OK" = "OK";
 
 /* One curated audio homepage option setting state */
-"One curated page (PAC Audio)" = "One curated page (PAC Audio)";
+"One curated page (PAC Audio)" = "Eine kuratierte Seite (PAC Audio)";
 
 /* Label of the button opening system settings */
 "Open system settings" = "Einstellungen anzeigen";
@@ -543,7 +543,7 @@
 "Podcasts" = "Podcasts";
 
 /* Title of the section when we show podcasts by date */
-"Podcasts by date" = "Podcasts by date";
+"Podcasts by date" = "Podcasts nach Datum";
 
 /* Most poular shows on Play SRG, displayed in the tvOS top shelf */
 "Popular on Play SRG" = "Beliebt auf Play SRF";
@@ -689,7 +689,7 @@
 
 /* Label of the button for Podcast square image format selection
  Podcast square image format selection view title */
-"Square images" = "Square images";
+"Square images" = "Quadratische Bilder";
 
 /* Server setting name */
 "Stage" = "Stage";