enhancement: upload workdir anywhere for deploy

[Ox0400]

closes #13140

enhancement: upload workdir anywhere for deploy.

e.g:

    deploy_obj = Deployment.build_from_flow(
        flow=pipeline,
        name=name,
        apply=False,
        parameters = parameters,
        infra_overrides=infra_overrides,
        work_queue_name=ENV.WORK_QUEUE_NAME,
        work_pool_name=ENV.WORK_POOL_NAME,
        storage=file_helpers.get_codes_client(),
        storage_local_path='/var/work/projects/my-project',
    )

Example

Checklist

• This pull request references any related issue by including "closes <link to issue>"
  • If no issue exists and your change is not a small fix, please create an issue first.
• If this pull request adds new functionality, it includes unit tests that cover the changes
• This pull request includes a label categorizing the change e.g. maintenance, fix, feature, enhancement, docs.

For documentation changes:

• This pull request includes redirect settings in netlify.toml for files that are removed or renamed.

For new functions or classes in the Python SDK:

• This pull request includes helpful docstrings.
• If a new Python file was added, this pull request contains a stub page in the Python SDK docs and an entry in mkdocs.yml navigation.

[netlify]

👷 Deploy request for prefect-docs-preview pending review.

Visit the deploys page to approve it

Name	Link
🔨 Latest commit	94c6b43