Skip to content

Commit

Permalink
Religion localization fixes (#2045) #patch
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
IhateTrains authored Jul 5, 2024
1 parent c2b1884 commit b1afb41
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 11 additions and 3 deletions.
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -34,6 +34,7 @@
arabic_pagan_old_adj: "Old Arabic"
arabic_pagan_old_adherent: "Old Arabic Pagan"
arabic_pagan_old_adherent_plural: "Old Arabic Pagans"
arabic_pagan_desc: "$arabic_religion_desc$"

#---------------------------------------------------
# ARMENIAN
Expand Down Expand Up @@ -332,7 +333,7 @@
germanic_pagan_old_adherent_plural: "Old Fyrnsiduans"
germanic_pagan_desc: "The native faith of the Saxons, Frisians, Jutes and other neighboring tribes, Germanic paganism encompasses various gods with regional identities. Adherents venerate their elders and the natural world around them."
norse_pagan_desc: "The native faith of the Scandinavian region, Norse paganism revolves around reverence of gods known as the Æsir. Adherents are expected to live — and preferably die — in an honorable fashion."
# Anglo-Saxon Paganism"
# Anglo-Saxon Paganism
anglo_pagan: "Ósgeleafe"
anglo_pagan_adj: "Ósgeleafe"
anglo_pagan_adherent: "Ósgeleafen"
Expand All @@ -341,6 +342,7 @@
anglo_pagan_old_adj: "Old Ósgeleafe"
anglo_pagan_old_adherent: "Old Ósgeleafen"
anglo_pagan_old_adherent_plural: "Old Ósgeleafens"
anglo_pagan_desc: "The native faith of the Anglo-Saxons, Ósgeleafe encompasses various gods with regional identities."
mithraic_mysteries: "Mithraism"
mithraic_mysteries_adj: "Mithran"
mithraic_mysteries_adherent: "Follower of Mithra"
Expand Down Expand Up @@ -380,6 +382,13 @@
hurrian_religion_group_desc: "The Hurrian religion was the polytheistic religion of the Hurrians, a Bronze Age people of the Near East. The Hurrians believed in a pantheon of gods, some of whom were associated with specific cities. The Hurrian religion is related to Mesopotamian religion and may have influenced it. The Hurrian pantheon consisted of a triad of deities, the supreme god Teshub, the storm god, his wife Hebat, the mother goddess and their son Sharruma, a war god. The sun goddess of Arinna was also important. The Hurrian gods or their symbols were sometimes portrayed on the throne backs of Egyptian Pharaohs. The Hurrian gods are known through Hittite, Mesopotamian, and Syrian sources."
hurrian: "Hurrian"
hurrian_adj: "Hurrian"
hurrian_adherent: "Hurrian"
hurrian_adherent_plural: "Hurrians"
hurrian_old: "Old Hurrian"
hurrian_old_adherent: "Old Hurrian"
hurrian_old_adherent_plural: "Old Hurrians"
hurrian_old_adj: "Old Hurrian"
hurrian_desc: "$hurrian_religion_group_desc$"
hurrian_high_god_name: "Teshub"
hurrian_high_god_name_alternate: "$hurrian_high_god_name$"
hurrian_high_god_name_alternate_possessive: "$hurrian_high_god_name_possessive$"
Expand Down
3 changes: 1 addition & 2 deletions ImperatorToCK3/Data_Files/configurables/converter_faiths.txt
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -1551,10 +1551,9 @@ germanic_religion = {
WaterGodHerHis = CHARACTER_HERHIS_HIS
WaterGodHerHim = CHARACTER_HERHIM_HIM


PantheonTerm = religion_the_gods
PantheonTermHasHave = pantheon_term_have
GoodGodNames = { anglosaxon_good_god_thunor anglosaxon_good_god_baldaeg anglosaxon_good_god_freya anglosaxon_good_god_tiw anglosaxon_good_god_eorthe}
GoodGodNames = { anglosaxon_good_god_thunor anglosaxon_good_god_baldaeg anglosaxon_good_god_freya anglosaxon_good_god_eorthe}
DevilName = anglosaxon_devil_name
DevilNamePossessive = anglosaxon_devil_name_possessive
DevilSheHe = CHARACTER_SHEHE_HE
Expand Down

0 comments on commit b1afb41

Please sign in to comment.