Skip to content

Updated Russian translation #88

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: 1.12.X
Choose a base branch
from
Open

Updated Russian translation #88

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
128 changes: 64 additions & 64 deletions src/main/resources/assets/openmods/lang/ru_ru.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -4,7 +4,7 @@ openmodslib.command.unknown_value=Неизвестное значение кон
openmodslib.command.saved=Конфигурация сохранена в %s
openmodslib.command.not_multiple=Это свойство не принимает множественные значения
openmodslib.command.online_change=Свойство конфигурации сохранено. Используется новое значение.
openmodslib.command.offline_change=Свойство конфигурации сохранено. Новое значение применится после рестарта
openmodslib.command.offline_change=Свойство конфигурации сохранено. Новое значение применится после перезапуска
openmodslib.command.cancelled=Изменение конфигурации отменено!
openmodslib.command.unknown_error=Неизвестная ошибка во время изменения свойства конфигурации: %s
openmodslib.command.invalid_command=Неизвестная команда '%s'
Expand All @@ -15,73 +15,73 @@ openmodslib.command.class_source=Класс '%s' загружен из '%s'
openmodslib.command.api_class=Информация об API: name='%s', ownerMod='%s', version='%s'
openmodslib.command.class_provider=Класс предоставленный файлом %s (моды: %s)

#openmodslib.command.calc_set=Value %s set to %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_no_type=Please provide new calculator type ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_no_name=Please provide calculator name ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_invalid_name=Invalid calculator name ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_invalid_type=Invalid calculator type. Allowed types: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_invalid_mode=Invalid calculator mode. Allowed modes: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_no_key=Please provide name of property ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_no_value=Please provide new value of property ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_invalid_key=Invalid property name ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_cant_set=Failed to set property ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_function_defined=Defined function %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_error=Failed to execute: '%s' ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_syntax_error_path=Failed to parse command '%s': ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_runtime_error_path=Failed to execute command '%s': ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_stack_underflow=Calculator stack underflow ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_after_push=Pushed calculator, stack size: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_after_pop=Popped calculator, stack size: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_stack_size=Stack size: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_extra_args=Unparsed arguments left in command: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_invalid_number='%s' is not valid number ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.no_subcommand=Can't find subcommand: %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.no_subcommands=Command has no subcommands ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.not_enough_arguments=Not enough arguments ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_executed_count=Executed %d commands ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_not_child=Path %s is not child of %s ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.command.calc_not_file=Path %s is not valid file ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.command.calc_set=Значение %s установлено на %s
openmodslib.command.calc_no_type=Укажите новый тип калькулятора
openmodslib.command.calc_no_name=Укажите название калькулятора
openmodslib.command.calc_invalid_name=Неверное название калькулятора
openmodslib.command.calc_invalid_type=Неверный тип калькулятора. Допустимые типы: %s
openmodslib.command.calc_invalid_mode=Неверный режим калькулятора. Допустимые режимы: %s
openmodslib.command.calc_no_key=Пожалуйста, укажите название собственности
openmodslib.command.calc_no_value=Укажите новое значение объекта собственности
openmodslib.command.calc_invalid_key=Недействительное название собственности
openmodslib.command.calc_cant_set=Не удалось установить собственность
openmodslib.command.calc_function_defined=Определена функция %s
openmodslib.command.calc_error=Не удалось выполнить: '%s'
openmodslib.command.calc_syntax_error_path=Не удалось проанализировать команду '%s':
openmodslib.command.calc_runtime_error_path=Не удалось выполнить команду '%s':
openmodslib.command.calc_stack_underflow=Переполнение стека калькулятора
openmodslib.command.calc_after_push=Вытеснен калькулятор, размер стека: %s
openmodslib.command.calc_after_pop=Выскочил калькулятор, размер стека: %s
openmodslib.command.calc_stack_size=Размер стека: %s
openmodslib.command.calc_extra_args=В команде остались не проанализированные аргументы: %s
openmodslib.command.calc_invalid_number='%s' неверный номер
openmodslib.command.no_subcommand=Невозможно найти подкоманду: %s
openmodslib.command.no_subcommands=В команде нет подкоманд
openmodslib.command.not_enough_arguments=Недостаточно аргументов
openmodslib.command.calc_executed_count=Выполнено %d команд
openmodslib.command.calc_not_child=Путь %s не является дочерним по отношению к %s
openmodslib.command.calc_not_file=Путь %s не является допустимым файлом

#openmodslib.color.black=Black ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.red=Red ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.green=Green ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.brown=Brown ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.blue=Blue ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.purple=Purple ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.cyan=Cyan ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.lightGray=Light Gray ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.gray=Gray ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.pink=Pink ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.lime=Lime ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.yellow=Yellow ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.lightBlue=Light Blue ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.magenta=Magenta ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.orange=Orange ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.color.white=White ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.color.black=Чёрный
openmodslib.color.red=Красный
openmodslib.color.green=Злёный
openmodslib.color.brown=Коричневый
openmodslib.color.blue=Синий
openmodslib.color.purple=Фиолетовый
openmodslib.color.cyan=Бирюзовый
openmodslib.color.lightGray=Светло-серый
openmodslib.color.gray=Серый
openmodslib.color.pink=Розовый
openmodslib.color.lime=Лаймовый
openmodslib.color.yellow=Жёлтый
openmodslib.color.lightBlue=Голубой
openmodslib.color.magenta=Пурпурный
openmodslib.color.orange=Оранжевый
openmodslib.color.white=Белый

#openmodslib.gui.watch_video=Watch video ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.gui.watch_video=Смотреть видео

#openmodslib.locale.book.scale.pageNumber=0.5 ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.locale.book.scale.sectionTitle=2.0 ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.locale.book.scale.pageTitle=1.0 ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.locale.book.scale.pageContent=0.5 ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.locale.book.scale.pageNumber=0.5
openmodslib.locale.book.scale.sectionTitle=2.0
openmodslib.locale.book.scale.pageTitle=1.0
openmodslib.locale.book.scale.pageContent=0.5

#openmodslib.locale.book.lineSpace.titledPage=2 ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.locale.book.lineSpace.recipePage=4 ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.locale.book.lineSpace.titledPage=2
openmodslib.locale.book.lineSpace.recipePage=4

#openmodslib.book.page=Page %d of %d ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.book.page=Страница %d из %d

#openmodslib.config.features=Enable/disable features ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.config.features.blocks=Enable/disable blocks ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.config.features.items=Enable/disable items ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.config.config=Mod specific configuration ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.config.update_warning=§c§lNote:§r to change configuration in runtime, use §l/om_config_s§r or §l/om_config_m§r commands ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.config.features=Включение/отключение функций
openmodslib.config.features.blocks=Включение/отключение блоков
openmodslib.config.features.items=Включение/отключение предметов
openmodslib.config.config=Конфигурация конкретного мода
openmodslib.config.update_warning=§c§lПримечание:§r чтобы изменить конфигурацию в runtime, используйте команду §l/om_config_s§r или §l/om_config_m§r

#openmodslib.structure.endcity=End City ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.mineshaft=Mineshaft ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.fortress=Nether Fortress ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.temple=Shrine ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.stronghold=Stronghold ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.village=Village ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.monument=Ocean Monument ## NEEDS TRANSLATION ##
#openmodslib.structure.mansion=Woodland Mansion ## NEEDS TRANSLATION ##
openmodslib.structure.endcity=Город Энда
openmodslib.structure.mineshaft=Заброшенная шахта
openmodslib.structure.fortress=Крепость Незера
openmodslib.structure.temple=Храм
openmodslib.structure.stronghold=Крепость
openmodslib.structure.village=Деревня
openmodslib.structure.monument=Океанский монумент
openmodslib.structure.mansion=Лесной особняк