Using logging functions to standardize the std::cerr output messages

[stcui007]

Using functions defined in src/utilities/logging/logging_utils.cpp, this PR replaces each std::cerr output in the framework code with a properly classified function so that the nature of the std::cerr instance is more easily recognizibale. The logging function classifications are as follows:
logging::debug(...)
logging::info(...)
logging::warning(...)
logging::error(...)
logging::critical(...)
logging::formatting(...)

Additions

A new logging function logging::formatting(...) to accomodate multiline output without interuption.

Removals

Changes

As shown in the commit

Testing

Unit tests on local machine
ngen run tests in serial and mpi modes

Screenshots

Notes

Todos

Checklist

• [x ] PR has an informative and human-readable title
• [x ] Changes are limited to a single goal (no scope creep)
• [x ] Code can be automatically merged (no conflicts)
• [x ] Code follows project standards (link if applicable)
• [x ] Passes all existing automated tests
• [x ] Any change in functionality is tested
• [x ] New functions are documented (with a description, list of inputs, and expected output)
• Placeholder code is flagged / future todos are captured in comments
• Project documentation has been updated (including the "Unreleased" section of the CHANGELOG)
• [x ] Reviewers requested with the Reviewers tool ➡️

Testing checklist (automated report can be put here)

Target Environment support

• [x ] Linux