Доделал основные элементы интерфейса

Доделал перевод основных элементов интерфейса, настроек. Остальное пока не могу найти в приложении. Попробую поискать но пока то что на первый взгляд требовалось переводу сделал. Еще подправил старый перевод некоторых строк.

translations/values-ru/strings.xml

@@ -100,16 +100,16 @@
     <string name="find">Найти</string>
     <string name="app_name">Salt Player</string>
     <string name="privacy_policy">Политика конфидициальности</string>
-    <string name="sort">Сортировать</string>
+    <string name="sort">Сортировать по </string>
     <string name="album">Альбомы</string>
     <string name="folder">Папка</string>
     <string name="share">Поделиться</string>
     <string name="language">Язык</string>
     <string name="unknown">Неизвестно</string>
     <string name="title">Название</string>
     <string name="title_desc">Описание</string>
-    <string name="add_time">Дата добавления</string>
-    <string name="add_time_desc">Дата добавления описания</string>
+    <string name="add_time">Дате добавления</string>
+    <string name="add_time_desc">Дате добавления описания</string>
     <string name="album_desc">Описание альбома</string>
     <string name="artist_desc">Описание артиста</string>
     <string name="delete_forever">Удалить навсегда</string>
@@ -120,7 +120,7 @@
     <string name="bitrate">Битрейт</string>
     <string name="sample_rate">Частота дискретизации</string>
     <string name="channel_count">Количество каналов</string>
-    <string name="no_lyrics">Нету текста</string>
+    <string name="no_lyrics">Не обнаружен текст песни</string>
     <string name="lyrics_edit">Редактировать текст песни</string>
     <string name="save">Сохранить</string>
     <string name="menu">Меню</string>
@@ -146,7 +146,7 @@
     <string name="player">Плеер</string>
     <string name="attenuate_flowing_light_effect">Ослабить эффект струящегося света</string>
     <string name="update">Обновить</string>
-    <string name="no_description">Нету описания</string>
+    <string name="no_description">Нет описания</string>
     <string name="salt_selected"> (Выбрано) </string>
     <string name="media_router">Media Router</string>
     <string name="sleep_timer">Таймер сна</string>
@@ -297,7 +297,7 @@
     <string name="laboratory">Лаборатория</string>
     <string name="laboratory_intro">Добро пожаловать в Salt Player Lab, здесь есть функции которые только на стадии тестирования и вы можете их отключить в любое время</string>
     <string name="display_video_screen">Отобразить страницу с видео</string>
-    <string name="year">Год</string>
+    <string name="year">Году</string>
     <string name="subscribe_on_telegram">Подпишитесь на Salt Player в Telegram чтобы следить за прогрессом разработки</string>
     <string name="github_salt_player_source">Посетите репозиторий SaltPlayerSource на GitHub чтобы получить последнюю версию, увидеть последние новости и т.д.</string>
     <string name="web_dav_settings">WebDAV Настройки</string>
@@ -334,12 +334,12 @@
     <string name="fade_in_or_out_during_play_or_pause">Возрастание и затухание звука во время пауз</string>
     <string name="swipe_down_here_to_return_to_the_playback_screen">Переместить вниз на экран воспроизведения</string>
     <string name="click_check_for_updates">Click check for updates</string>
-    <string name="car_bluetooth_lyrics">Car bluetooth lyrics</string>
+    <string name="car_bluetooth_lyrics">Передавать текст песни по bluetooth</string>
     <string name="car_kit">Автомобильный режим</string>
     <string name="none">Пусто</string>
-    <string name="car_bluetooth_lyrics_intro">The current lyrics will be sent as a media session, pay attention to driving</string>
+    <string name="car_bluetooth_lyrics_intro">Тексты песен будут отправлены в рамках медиа-сессии, не отвлекаясь за рулем.</string>
     <string name="audio_information">Информация о аудиофайле</string>
-    <string name="date_modified_desc">Date modified desc</string>
+    <string name="date_modified_desc">Дате обновления описания</string>
     <string name="digital_signal_output">Выход цифрового сигнала</string>
     <string name="circle_playback_cover">Округленная обложка</string>
     <string name="salt_player_smart_router">Salt Player Smart Router</string>
@@ -383,7 +383,7 @@
     <string name="wallpaper_of_main_interface">Обои главного меню</string>
     <string name="floating_window_status_bar_lyrics">Плавающее окно строки состояния текста песни</string>
     <string name="background_color">Цвет фона</string>
-    <string name="storage_occupancy">Storage occupancy</string>
+    <string name="storage_occupancy">Занимаемое место</string>
     <string name="wallpaper_of_main_interface_info">Selecting an appropriate background color is helpful for clearer display. It is not recommended to set the background color to follow the system except for following the system theme</string>
     <string name="floating_window_status_bar_lyrics_info">Отображает мини-всплывающее окно в пустом пространстве строки состояния</string>
     <string name="floating_window_status_bar_lyrics_tip">Для этой функции требуется разрешение на создание плавающего окна. Когда песня приостановлена текст песни, отображаемый в плавающем окне, будет автоматически скрыт. Есть гибкие настройки показа текста песни</string>
@@ -414,8 +414,8 @@
     <string name="unknown_album_title">Неизвестно название альбома</string>
     <string name="unknown_artist">Неизвестный артист</string>
     <string name="use_android_media_store">Использовать Android Media Store</string>
-    <string name="android_media_store_intro">Quickly scan the Android Media Store to get songs, please use Salt Player Settings -> Audio Output -> Media Decoding provided by this device for format support, some devices do not support DSD / APE format scanning, please customize the folder and other methods below</string>
-    <string name="custom">Custom</string>
+    <string name="android_media_store_intro">Если какой-то аудио файл не находится с помощью Android Media Store, пожалуйста зайдите настройки Salt Player -> Звуковой вывод -> Декодирование аудио, проверьте предоставляемое этим устройством декодеры и поддерживаемые форматы, так как некоторые устройства не поддерживают файлы формата DSD / APE, если требуемый кодек отсутствует, пожалуйста, используйте настройки и другие методы, указанные ниже</string>
+    <string name="custom">Вручную</string>
     <string name="custom_folders_tip">Если функция \"Использовать Android Media Store\" включена при использовании функции пользовательских папок, окончательные отсканированные песни будут объединены из двух папок. Если вам нужно использовать только пользовательские папки, пожалуйста, отключите \"Использовать Android Media Store\"</string>
     <string name="circle_play_mode">Повтор всей очереди</string>
     <string name="repeat_one_play_mode">Повтор текущей песни</string>
@@ -431,14 +431,14 @@
     <string name="accessibility_intro">Предоставляем лучшие сервисы приложений для пользователей с нарушениями зрения</string>
     <string name="date_modified">Дата изменения</string>
     <string name="automatically_extend_to_the_end_of_the_whole_song">Automatically extend to the end of the whole song</string>
-    <string name="sort_album_track">Album (Track)</string>
+    <string name="sort_album_track">Альбому</string>
     <string name="register">Register</string>
     <string name="nickname">Никнейм</string>
-    <string name="system_level_status_bar_lyrics">System-level status bar lyrics</string>
+    <string name="system_level_status_bar_lyrics">Текст песни в строке состояния на уровне системы</string>
     <string name="logout">Разлогинится</string>
-    <string name="zoom_display_size">Маштабирование экрана</string>
-    <string name="hires_logo_in_the_lower_left_corner_of_album_cover_of_customized_play_screen">Hi-Res LOGO in the lower left corner of album cover of customized play screen</string>
-    <string name="hires_logo_in_the_lower_left_corner_of_album_cover_of_customized_play_screen_tip">Select the small icon you like (only the square playback screen works). It is not recommended to use too large image files</string>
+    <string name="zoom_display_size">Масштабирование экрана</string>
+    <string name="hires_logo_in_the_lower_left_corner_of_album_cover_of_customized_play_screen">Лого Hi-Res в левом нижнем углу обложки альбома в экране воспроизведения</string>
+    <string name="hires_logo_in_the_lower_left_corner_of_album_cover_of_customized_play_screen_tip">Выберите маленький значок, который вам нравится (работает только в соотношении 1:1). Не рекомендуется использовать слишком большие по размеру файлы изображений</string>
     <string name="export">Экспорт</string>
     <string name="confirm_password">Потвердить пароль</string>
     <string name="participating_artists">Участвующие артисты</string>
@@ -448,19 +448,19 @@
     <string name="startup_and_backend">Автозапуск и внутренний интерфейс</string>
     <string name="song_list">Список песен</string>
     <string name="display_song_cover_in_list">Отображать обложку песен в списке</string>
-    <string name="follow_us">Follow us</string>
-    <string name="sort_by_duration">Duration (Short→Long)</string>
-    <string name="sort_by_duration_desc">Duration (Long→Short)</string>
-    <string name="lyrics_view_blur">Lyrics view blur</string>
+    <string name="follow_us">Подпишитесь на нас</string>
+    <string name="sort_by_duration">Продолжительности (Короткое к длинному)</string>
+    <string name="sort_by_duration_desc">Продолжительности (Длинное к короткому)</string>
+    <string name="lyrics_view_blur">Заблюлировать не активные строки</string>
     <string name="hd_custom_background_cover">Использовать картинку фона в высоком качестве</string>
     <string name="activate">Активировать</string>
-    <string name="search_for_s_on_the_internet">Search for %s on the internet</string>
+    <string name="search_for_s_on_the_internet">Искать %s в интернете</string>
     <string name="no_song_playing">Нет песен для воспроизведения</string>
     <string name="standard_music_player">Standard music player</string>
-    <string name="refresh_and_restart_the_main_screen">Обновить и перезагрузить главный экран</string>
+    <string name="refresh_and_restart_the_main_screen">Обновить и перезагрузить интерфейс</string>
     <string name="zoom_display_size_info">Suitable for other situations where the display of interface elements on some large screen car equipment is too small and inconvenient to operate. Note that this scaling is not perfect, and some elements do not currently support this feature</string>
-    <string name="zoom_display_size_tip">⚠️ There may be some interfaces that cannot immediately respond to changes in screen display size. Please click the restart button below or manually restart the software</string>
-    <string name="get_album_art_when_embedded_cover_art_is_not_available">Try to get album art in the same folder when embedded cover art is not available</string>
+    <string name="zoom_display_size_tip">⚠️ Возможно, некоторые элемента интерфейса программы не могут немедленно реагировать на изменение размера экрана. Пожалуйста, нажмите кнопку перезапуска ниже или перезапустите приложение вручную</string>
+    <string name="get_album_art_when_embedded_cover_art_is_not_available">Попробовать найти обложку альбома в той же папке, если встроенная обложка ненайдена или недоступна</string>
     <string name="help_and_feedback">Техподдержка и обратная связь</string>
     <string name="panel">Панель</string>
     <string name="player_interface_for_car">Интерфейс плеера для машин</string>
@@ -477,9 +477,9 @@
     <string name="sort_artist_album">Исполнитель (Альбом)</string>
     <string name="true_random_mode">истинно случайный режим</string>
     <string name="true_random_mode_intro">Each time, the previous or next song will always be randomly selected from the existing playing queue. Note that the previous or next song displayed by the mini player bar will be inaccurate when this function is enabled</string>
-    <string name="follow_system_font_scale">Follow system font scale</string>
+    <string name="follow_system_font_scale">Маштабировать под размер системного шрифта</string>
     <string name="desktop_lyrics">Окно с текстом</string>
-    <string name="guess_you_are_looking_for">Guess you are looking for</string>
+    <string name="guess_you_are_looking_for">Предполагаем вы ищите</string>
     <string name="native_file_manager">Автоматический файловый менеджер</string>
     <string name="usb_disk">Флешка</string>
     <string name="background_music_protection">Защита фоновой музыки</string>
@@ -493,17 +493,17 @@
     <string name="official_website">Офицальный сайт</string>
     <string name="windows_subsystem_for_android">Windows Subsystem for Android</string>
     <string name="album_list_settings">Настройки списка альбомов</string>
-    <string name="minimum_number_of_columns">Minimum number of columns</string>
+    <string name="minimum_number_of_columns">Количество колонок</string>
     <string name="hide_on_player_screen">Спрятать в интерфейсе проигрывателя</string>
     <string name="unable_to_start_native_file_manager">Невозможно запустить системный файловый менеджер</string>
     <string name="unable_to_start_native_file_manager_intro">The App uses the native file manager to authorize folders\n1. Check whether the native file manager is disabled (the specific name may be different on different OEM systems, and the package name is unique: com.google.android.documentsui)\n2. It may be that the native file manager (DocumentsUI, built-in application of Android system) has been selectively replaced by the original equipment manufacturer (OEM), which is mostly found in some car equipment\n* Native File Manager can accept patches in Google Play Store</string>
     <string name="album_artist">Артист альбома</string>
     <string name="lyricist">Автор слов</string>
     <string name="composer">Композитор</string>
     <string name="arranger">Аранжировщик</string>
-    <string name="mixer">Mixer</string>
-    <string name="manage">Manage</string>
-    <string name="manage_external_storage_permission">Manage external storage permission</string>
+    <string name="mixer">Миксер</string>
+    <string name="manage">Предоставить доступ</string>
+    <string name="manage_external_storage_permission">Право контролировать основное хранилище</string>
     <string name="system_recommended_output_sample_rate">Рекомендуемый системой частота дискритизации</string>
     <string name="desktop_lyrics_unlocked">Окно с текстом разблокировано</string>
     <string name="desktop_lyrics_locked">Окно с текстом заблокирован</string>
@@ -515,20 +515,20 @@
     <string name="credits">Титры</string>
     <string name="sample_rate_range_supported_by_audio_track_of_this_system">Данный район частоты дискретизации поддерживается AudioTrack-ом на этом устройстве</string>
     <string name="player_theme">Тема плеера</string>
-    <string name="sort_folder_title">Folder (Title)</string>
-    <string name="developer_report">Developer Report</string>
-    <string name="auto_start_on_boot">Auto start on boot</string>
-    <string name="count">Count</string>
+    <string name="sort_folder_title">Папке (Названию)</string>
+    <string name="developer_report">Сообщить разработчику</string>
+    <string name="auto_start_on_boot">Авто-запуск при загрузке</string>
+    <string name="count">Количеству</string>
     <string name="emo_scroll">Emo Scroll</string>
     <string name="hide_lyrics_interface_control_panel">Hide lyrics interface control panel</string>
-    <string name="on">On</string>
-    <string name="off">Off</string>
-    <string name="file_not_found">File not found</string>
-    <string name="usb_storage">USB Storage</string>
-    <string name="special_thanks">Special thanks</string>
-    <string name="translators">Translators</string>
-    <string name="publisher">Publisher</string>
-    <string name="developer">Developer</string>
-    <string name="hidden_songs">Hidden songs</string>
+    <string name="on">Вкл.</string>
+    <string name="off">Выкл.</string>
+    <string name="file_not_found">Файл не найден или недоступен</string>
+    <string name="usb_storage">USB Хранилище</string>
+    <string name="special_thanks">Специальная благодарность</string>
+    <string name="translators">Переводчики</string>
+    <string name="publisher">Издатель</string>
+    <string name="developer">Разработчик</string>
+    <string name="hidden_songs">Скрытые песни</string>
     <string name="font_weight">Font weight</string>
-</resources>
+</resources>