New Crowdin updates (#50)

* New translations Resources.resw (Chinese (Traditional)) * New translations Resources.resw (Chinese (Traditional)) * New translations Resources.resw (Chinese (Traditional))
JasonWei512 · Mar 10, 2023 · 347430c · 347430c
1 parent 10abfab
commit 347430c
Showing 1 changed file with 7 additions and 7 deletions.
diff --git a/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw b/EnergyStarX/Strings/zh-Hant/Resources.resw
@@ -162,9 +162,9 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式
   <data name="Help_Markdown.Text" xml:space="preserve">
     <value># 簡介
 
-能源之星 X 利用 Windows 11 的 [EcoQos API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos/) （即「效率模式｣）來限制背景應用程式的資源佔用，從而提高電池續航和散熱表現。它不會限制前景應用程式，以確保用戶體驗。
+能源之星 X 利用 Windows 11 的 [EcoQos API](https://devblogs.microsoft.com/performance-diagnostics/introducing-ecoqos/) （即「效率模式｣）來限制背景應用程式的資源佔用，從而提高電池續航和散熱表現。它不會限制前景應用程式，以確保使用者體驗。
 
-此應用程式是開源程序 [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar/) 的圖形介面版本，使用 Windows App SDK（WinUI 3）開發。
+此應用程式是開源應用程式 [EnergyStar](https://github.com/imbushuo/EnergyStar/) 的圖形介面版本，使用 Windows App SDK(WinUI 3) 開發。
 
 
 # 要求
@@ -186,7 +186,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式
 
 # 使用方法
 
-讓它在工作列右下角背景執行即可。您可以在設定頁中選擇開機啟動。
+讓它在工作列右下角背景執行即可。您可以在設定頁面中選擇開機啟動。
 
 您可以在工作管理員的「狀態」列中看到被限制資源的背景應用程式旁會顯示一個綠葉圖示。
 
@@ -227,7 +227,7 @@ Energy Star X （能源之星 X）是開源的 EnergyStar 圖形化應用程式
     <value>聯絡開發人員</value>
   </data>
   <data name="Settings_RateLink.Content" xml:space="preserve">
-    <value>評價此應用程式</value>
+    <value>評論此應用程式</value>
   </data>
   <data name="Settings_Feedback.Text" xml:space="preserve">
     <value>回饋</value>
@@ -323,8 +323,8 @@ firefox.exe</value>
     <value>首頁</value>
   </data>
   <data name="Home_NotThrottlingAC_Description" xml:space="preserve">
-    <value>因為您的設備已插上電源，所以已暫停限制背景程序（除了黑名單中的進程）。
-您可以在設定中改變這個行為。</value>
+    <value>因為您的裝置已接上電源，所以已暫停限制背景程序（除了黑名單中的進程）。
+您可以在設定中修改此行為。</value>
   </data>
   <data name="Home_Throttling_Description" xml:space="preserve">
     <value>正在限制背景程序……</value>
@@ -358,7 +358,7 @@ firefox.exe</value>
     <value>暫停</value>
   </data>
   <data name="Settings_RunAtStartupAsAdminCheckBox.Content" xml:space="preserve">
-    <value>（實驗性）以管理員身份開機啟動</value>
+    <value>（實驗性）以系統管理員身份開機啟動</value>
   </data>
   <data name="Settings_TranslateLink.Content" xml:space="preserve">
     <value>協助翻譯此應用程式 🌏</value>