feat(helm/kube-prometheus-stack)!: Update 66.4.0 ➼ 67.4.0

feat(helm/kube-prometheus-stack)!: Update 66.4.0 ➼ 67.4.0 #29393