10520 dataset type licenses

[sekmiller]

What this PR does / why we need it: Adds the ability to set licenses available to dataset types as a subset of the licenses available at the installation level. Part of GREI implementation

Which issue(s) this PR closes:

• Closes Implement list of allowed datasetType licenses (at global level) #10520

Special notes for your reviewer:
Not much UI action, though I added a filter on the edit dataset terms for when there may be limited licenses available.

Suggestions on how to test this:
Add a dataset type via superuser api. Licenses can be added at create or by update api. Datasets added via api with a dataset type must have a license that is available for that dataset type. If not the license will be set to null. In the edit terms UI the only available licenses should be those available to the dataset type. If the type does not define available licenses then all active licenses should be available.

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here:
On edit dataset terms the licenses will be limited to those defined for the given dataset type of the dataset being edited.

Is there a release notes update needed for this change?:
included
Additional documentation:
Docs updated to reflect the changes.

[coveralls]

coverage: 23.09% (-0.02%) from 23.111%
when pulling 8cf2237 on 10520-datasetTypeLicenses
into 8599993 on develop.

[pdurbin]

Overall this looks good. I left some feedback.

[pdurbin]

How do I trigger this new availableLicenses logic in the JSF UI? We don't have any way to pass the dataset type in to JSF, do we?

[sekmiller]

No, you would have to create the dataset via the api with json that includes a datasetType

[pdurbin]

I'm confused. Shouldn't this be a failure instead of CREATED? The only available license is CC0 1.0 but in the JSON "CC BY 4.0" is passed in. Shouldn't it complain that you have to pass CC0 1.0?

[github-actions]

📦 Pushed preview images as

ghcr.io/gdcc/dataverse:10520-datasetTypeLicenses

ghcr.io/gdcc/configbaker:10520-datasetTypeLicenses

🚢 See on GHCR. Use by referencing with full name as printed above, mind the registry name.

[pdurbin]

I think this is ready for QA so I'm approving this.

@sekmiller please keep an eye on the crazy RemoteOverlayAccessIOTest.testRemoteOverlayFiles:103 expected: <true> but was: <false> error I showed you: https://github.com/IQSS/dataverse/actions/runs/14496860036/job/40666682581?pr=11385 . I'm not sure why I'm seeing it. Update: @qqmyers wrote about this in Slack. Someone needs to switch from that test from https://data.qdr.syr.edu/resources to another server.

Recent API test runs on Jenkins have been passing. That's good.