switch container demo tutorial from FAKE to perma

[pdurbin]

What this PR does / why we need it:

The Permalink PID provider is well suited to dev, devo, and evaluation environments. Partially inspired by a question about how to set it up, we decided to go ahead and update the compose.yml file used in our demo/eval tutorial (6.5 version) to use Permalinks instead of the FAKE DOI provider.

Which issue(s) this PR closes:

• Closes FAKE to Permalink phase 1: container demo #11107

Special notes for your reviewer:

As I mentioned in Slack, I still think the docs are a bit off but I didn't want to muddy the waters too much in this PR.

Suggestions on how to test this:

Follow the tutorial. Make sure a dataset is properly indexed.

Does this PR introduce a user interface change? If mockups are available, please link/include them here:

No, but as shown in the screenshot below, PIDs look something like this: perma:DV/ADTGQL

In the citation, the URL form is shown, like this: http://localhost:8080/citation?persistentId=perma:DV/ADTGQL

Is there a release notes update needed for this change?:

Yes, added.

Additional documentation:

Preview at https://dataverse-guide--11108.org.readthedocs.build/en/11108/container/running/demo.html

[sekmiller]

Looks reasonable to me. Will request a look from Jim

[qqmyers]

Looks fine.