GROUP-96 Update to Spring 3.2. Replace JavaFaker with DataFaker

[makmn1]

Description of Changes

Upgrading to Spring 3.2 required a few changes:

• Upgrading Spring Cloud BOM to the 2023 release train
• Replacing JavaFaker with DataFaker due to dependency issues with JavaFaker. JavaFaker has also been abandoned for a while. DataFaker is a fork of JavaFaker that is currently active, well maintained, and has even more utilities
• Downgraded Gradle Dependency Check plugin from latest (version 9.0.10) to version 9.0.9. Changes in the latest version (released 3 days ago, just my luck), causes issues with Spring Boot's Gradle plugin for the bootBuildImage task. Specifically, issues with the apache-commons library, which the Dependency Check plugin v. 9.0.10 recently bumped. The earliest Spring Boot plugin version that's compatible with this is v. 3.0.13. Needs to be investigated separately