Fix tickets

src/main/resources/messages.properties

@@ -142,15 +142,16 @@ views.application.subscribe.title=Tickets
 views.application.subscribe.subtitle=Deep Dive pass, Conference pass or even Combi pass, you choose!
 views.application.subscribe.title.pack=Choose your option
 views.application.subscribe.title.training=Ask your employer to attend the conference
-views.application.subscribe.pass.pass=Pass
 views.application.subscribe.pass.buy=Buy ticket
 views.application.subscribe.pass.saleover=The sale is over
 views.application.subscribe.pass.salenotyet=The sale is not yet open
 views.application.subscribe.pass.sold.out=Sold-out
 views.application.subscribe.pass.student=Students: %d€
+views.application.subscribe.pass.deepdive.title=Monday:
 views.application.subscribe.pass.deepdive.name=Deep Dive
 views.application.subscribe.pass.deepdive.days=1 day : 7th July, 2025
-views.application.subscribe.pass.conference.name=Conference
+views.application.subscribe.pass.conference.title=Tuesday & Wednesday:
+views.application.subscribe.pass.conference.name=Conferences
 views.application.subscribe.pass.conference.days=2 days : 8th & 9th July, 2025
 views.application.subscribe.pass.combi.name=Combi
 views.application.subscribe.pass.training.name=Training
@@ -160,14 +161,14 @@ views.application.subscribe.pass.training.text3=To do so, you can request a trai
 views.application.subscribe.pass.training.text4=Beware: This is available only to people employed under a French work contract.
 views.application.subscribe.pass.training.button=Make the step
 views.application.subscribe.pass.combi.days=3 days : 7th, 8th & 9th July, 2025
-views.application.subscribe.pass.include.deepdive.conferences=Deep Dive sessions
-views.application.subscribe.pass.include.deepdive.workshops=Deep Dive workshops
-views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences=Conferences sessions
-views.application.subscribe.pass.include.conference.snorkeling=Snorkeling sessions
+views.application.subscribe.pass.include.deepdive.conferences=3-hour conferences
+views.application.subscribe.pass.include.deepdive.workshops=3-hour workshops
+views.application.subscribe.pass.include.conference.keynotes=Keynotes
+views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences=50 and 25-minute conferences
 views.application.subscribe.pass.include.conference.notjustcoders="We're not just coders" workshops
 views.application.subscribe.pass.include.buffet=Breakfast and buffet
 views.application.subscribe.pass.include.buffets=Breakfasts and buffets
-views.application.subscribe.pass.include.party=Evening social event with buffet and concert
+views.application.subscribe.pass.include.party=Evening social event with a buffet and concert
 views.application.subscribe.pass.include.lake=A day you will never forget: feet in the water, head full of stars
 views.application.subscribe.pass.period.blindBird=Blind bird
 views.application.subscribe.pass.period.earlyBird=Early bird

src/main/resources/messages_fr.properties

@@ -145,15 +145,16 @@ views.application.subscribe.title=Billetterie
 views.application.subscribe.subtitle=Pass Deep Dive, Pass Conférence ou encore Pass Combi, à vous de choisir !
 views.application.subscribe.title.pack=Choisissez votre pass
 views.application.subscribe.title.training=Demandez à votre employeur d'assister à la conférence
-views.application.subscribe.pass.pass=Pass
 views.application.subscribe.pass.buy=Acheter
 views.application.subscribe.pass.saleover=Vente terminée
 views.application.subscribe.pass.salenotyet=Vente pas encore ouverte
 views.application.subscribe.pass.sold.out=Complet
 views.application.subscribe.pass.student=Etudiants : %d€
+views.application.subscribe.pass.deepdive.title=Lundi :
 views.application.subscribe.pass.deepdive.name=Deep Dive
 views.application.subscribe.pass.deepdive.days=1 jour : 7 juillet 2025
-views.application.subscribe.pass.conference.name=Conférence
+views.application.subscribe.pass.conference.title=Mardi et Mercredi :
+views.application.subscribe.pass.conference.name=Conférences
 views.application.subscribe.pass.conference.days=2 jours : 8 et 9 juillet 2025
 views.application.subscribe.pass.combi.name=Combi
 views.application.subscribe.pass.training.name=Formation
@@ -163,14 +164,14 @@ views.application.subscribe.pass.training.text3=A cet effet, vous pourrez demand
 views.application.subscribe.pass.training.text4=
 views.application.subscribe.pass.training.button=Faire la demande
 views.application.subscribe.pass.combi.days=3 jours : 7, 8 et 9 juillet 2025
-views.application.subscribe.pass.include.deepdive.conferences=Conférences Deep Dive
-views.application.subscribe.pass.include.deepdive.workshops=Workshops Deep Dive
-views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences=Conférences
-views.application.subscribe.pass.include.conference.snorkeling=Snorkeling
+views.application.subscribe.pass.include.deepdive.conferences=Conférences de 3h
+views.application.subscribe.pass.include.deepdive.workshops=Workshops de 3h
+views.application.subscribe.pass.include.conference.keynotes=Keynotes
+views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences=Conférences de 50 et 25 minutes
 views.application.subscribe.pass.include.conference.notjustcoders=Ateliers "On n'est pas que des codeurs"
 views.application.subscribe.pass.include.buffet=Petit-déjeuner et buffet
 views.application.subscribe.pass.include.buffets=Petits-déjeuners et buffets
-views.application.subscribe.pass.include.party=Soirée networking du mardi avec buffet et concert
+views.application.subscribe.pass.include.party=Soirée networking avec buffet et concert
 views.application.subscribe.pass.include.lake=Une journée inoubliable les pieds dans l'eau, la tête dans les étoiles
 views.application.subscribe.pass.period.blindBird=Blind bird
 views.application.subscribe.pass.period.earlyBird=Early bird

src/main/resources/templates/Application/subscribe.html

@@ -34,7 +34,8 @@ <h2 class="page__title">
                 <div class="pass__main">
                     <h3 class="pass__name">
                         <span class="pass__pass pass__pass--{pricePack.type.code}">
-                            {m:views.application.subscribe.pass.pass}
+                            {m:'views.application.subscribe.pass.' + pricePack.type.code +
+                            '.title'}
                         </span>
                         {m:'views.application.subscribe.pass.' + pricePack.type.code +
                         '.name'}
@@ -87,10 +88,10 @@ <h3 class="pass__name">
                     {/if}
                     {#if pricePack.type.code == 'conference' || pricePack.type.code == 'combi'}
                         <li class="pass__descriptionItem">
-                            {m:views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences}
+                            {m:views.application.subscribe.pass.include.conference.keynotes}
                         </li>
                         <li class="pass__descriptionItem">
-                            {m:views.application.subscribe.pass.include.conference.snorkeling}
+                            {m:views.application.subscribe.pass.include.conference.conferences}
                         </li>
                         <li class="pass__descriptionItem">
                             {m:views.application.subscribe.pass.include.conference.notjustcoders}

src/main/resources/web/app/stylesheets/partials/_subscribe.scss

@@ -14,9 +14,13 @@ $soldout-hoverlay: rgba(256, 256, 256, 0.5);
 }
 
 .passes {
+    @media (min-width: $screen-lg-min) {
+        max-width: 80%;
+    }
     @media (min-width: $screen-md-min) {
+        margin: 0 auto;
         display: grid;
-        grid-template-columns: 1fr 1fr 1fr;
+        grid-template-columns: 1fr 1fr;
         grid-template-areas:
             'deepdiveMain conferenceMain combiMain'
             'deepdiveDesc conferenceDesc combiDesc';
@@ -105,6 +109,8 @@ $bullet-size: 0.6rem; // 6px
     }
 
     &__pass {
+        display: block;
+
         &--deepdive {
             color: $color-deepDive-label;
         }