Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 87.8% (166 of 189 strings) Translation: FacilMap/FacilMap Leaflet Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/facilmap/facilmap-leaflet/es/
FacilMap · Apr 27, 2024 · 8965faf · 8965faf
1 parent 4306a58
commit 8965faf
Showing 1 changed file with 41 additions and 4 deletions.
diff --git a/leaflet/src/i18n/es.json b/leaflet/src/i18n/es.json
@@ -18,7 +18,14 @@
         "cyco-attribution": "© [CyclOSM](https://www.cyclosm.org/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
         "cyco-name": "CyclOSM",
         "mpnw-attribution": "© [FreieTonne](https://www.freietonne.de/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
-        "hobi-name": "Hike & Bike Map"
+        "hobi-name": "Hike & Bike Map",
+        "ocyc-attribution": "© [OpenCycleMap](https://opencyclemap.org/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "optm-attribution": "© [OpenPTMap](http://openptmap.org/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "hike-attribution": "© [Waymarked Trails](https://hiking.waymarkedtrails.org/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "frto-name": "Señalización marítima",
+        "bike-name": "Rutas ciclistas",
+        "bike-attribution": "© [Waymarked Trails](https://cycling.waymarkedtrails.org/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)",
+        "frto-attribution": "© [FreieTonne](https://www.freietonne.de/) / [Contribuidores de OSM](https://www.openstreetmap.org/copyright)"
     },
     "overpass-presets": {
         "atm": "Cajeros automáticos",
@@ -101,7 +108,7 @@
         "chalet": "Chalés",
         "americanfootball": "Fútbol americano",
         "basketball": "Baloncesto",
-        "alcoholshop": "Bebidas alcohólicas",
+        "alcoholshop": "Licorerías",
         "hotel": "Hoteles",
         "motel": "Moteles",
         "category-sports": "Deportes",
@@ -115,7 +122,7 @@
         "volleyball": "Voleibol",
         "category-shops": "Tiendas",
         "beverageshop": "Bebidas",
-        "coffeeshop": "Cafés",
+        "coffeeshop": "Cafeterías",
         "wineshop": "Vinaterías",
         "bicyclecharging": "Carga de bicicletas eléctricas",
         "office": "Oficinas",
@@ -129,7 +136,37 @@
         "restaurant": "Restaurantes",
         "recycling": "Reciclaje",
         "kindergarten": "Jardines de niños",
-        "busstop": "Paradas de autobús"
+        "busstop": "Paradas de autobús",
+        "bicyclerental": "Alquiler de bicicletas",
+        "firestation": "Estaciones de bomberos",
+        "toilets": "Retretes",
+        "postbox": "Buzones",
+        "buddhist": "Templos budistas",
+        "hindu": "Templos hinduistas",
+        "artscentre": "Centros artísticos",
+        "monument": "Monumentos conmemorativos",
+        "heritage": "Sitios patrimoniales",
+        "viewpoint": "Miradores",
+        "windmill": "Molinos de viento",
+        "horseracing": "Carreras de caballos",
+        "hockey": "Jóquey",
+        "guesthouse": "Casas de huéspedes",
+        "tabletennis": "Tenis de mesa",
+        "surfing": "Surf",
+        "icehockey": "Jóquey sobre hielo",
+        "sports": "Todas las instalaciones deportivas",
+        "bakery": "Panaderías",
+        "seafoodshop": "Pescados y mariscos",
+        "delishop": "Delicatesen",
+        "confectionery": "Chocolaterías y dulcerías",
+        "organicshop": "Orgánico",
+        "diyshop": "Bricolaje y ferreterías",
+        "notenode": "Nota en nodo",
+        "noteway": "Nota en vía",
+        "construction": "Construcción",
+        "foodcourt": "Áreas de restaurantes",
+        "defibrillator": "Desfibriladores (AED)",
+        "watermill": "Molinos de agua"
     },
     "search-result-geojson": {
         "invalid-geojson-error": "Objeto GeoJSON no válido."