Fix inconsistencies between single key operations (merge, set) and multi key operations (mergeCollection, multiSet)

Fix inconsistencies between single key operations (merge, set) and multi key operations (mergeCollection, multiSet) #20