[Due for payment 2025-12-05] Infinite loop: SetPolicyRulesEnabled endpoint repeatedly called when upgrading a policy and enabling a Control-Plan–only feature

[Due for payment 2025-12-05] Infinite loop: SetPolicyRulesEnabled endpoint repeatedly called when upgrading a policy and enabling a Control-Plan–only feature #38189