follow-up: Reports - Workspace quick filter has no search field when there are at least 12 workspaces

follow-up: Reports - Workspace quick filter has no search field when there are at least 12 workspaces #13282