fix: navigate to parent report on delete track expense

fix: navigate to parent report on delete track expense #997470