AuthenticatedSmtpUsingTlsonly

You want enable authentication only for clients using secure TLS connection? : Just put into your config:

auth_advertise_hosts = ${if eq{$tls_cipher}{}{*}{localhost}}

Note: That this will also enable auth for clients connecting from localhost (for example webmails).