v0.3.6-pre-52

[RND-615] Meadowlark e2e tests improvements for local development (#283)

* Renaming .env in e2e tests to .env-e2e

* Rename file

* Rename env file on actions

* Update test containers package

* Import adjustments for new testcontainers version

* Adding flag to run against local environment

* Removing console log

* Adding documentation