Bump tailscale.com from 1.56.1 to 1.78.3 in the go-deps group across 1 directory

Bump tailscale.com from 1.56.1 to 1.78.3 in the go-deps group across 1 directory #58