Fix issue with screenshot and source element dimensions

When the element targeted by the screenshotIdenticalToBaseline assertion has dimensions larger than the screenshot, which happens when the element dimensions surpass the viewport dimensions and a scrollbar appears, nightwatch-vrt would fail with a buffer range error.

This is fixed on this release.