notebookbar overflow: avoid scrollbar by not assuming 0 px width

notebookbar overflow: avoid scrollbar by not assuming 0 px width #31759