chore(deps): update capacitor dependencies from v4.x to v5.x

[ayewo]

Related to the plugin testing being done for Cap-go/capacitor-updater#72 and Cap-go/capacitor-updater#119

Using a combination of npx outdated and npx npm-check-updates (aka ncu): the following package upgrades were suggested:

 @capacitor/android                 ^4.4.0  →    ^5.2.3
 @capacitor/app                     ^4.1.0  →    ^5.0.6
 @capacitor/cli                     ^4.4.0  →    ^5.2.3
 @capacitor/core                    ^4.4.0  →    ^5.2.3
 @capacitor/haptics                 ^4.0.1  →    ^5.0.6
 @capacitor/ios                     ^4.4.0  →    ^5.2.3
 @capacitor/keyboard                ^4.0.1  →    ^5.0.6
 @capacitor/splash-screen           ^4.1.1  →    ^5.0.6
 @capacitor/status-bar              ^4.0.1  →    ^5.0.6
 @capgo/capacitor-updater           ^4.6.3  →   ^5.0.20
 @ionic/vue                         ^6.3.3  →    ^7.2.3
 @ionic/vue-router                  ^6.3.3  →    ^7.2.3
 @typescript-eslint/eslint-plugin  ^5.42.0  →    ^6.3.0
 @typescript-eslint/parser         ^5.42.0  →    ^6.3.0
 @vue/eslint-config-typescript     ^11.0.2  →   ^11.0.3
 @vue/test-utils                    ^2.3.2  →    ^2.4.1
 core-js                           ^3.30.0  →   ^3.32.0
 cypress                            ^9.6.0  →  ^12.17.3
 eslint                            ^8.38.0  →   ^8.47.0
 eslint-plugin-vue                 ^9.10.0  →   ^9.17.0
 ionicons                           ^7.1.0  →    ^7.1.2
 typescript                         ^5.0.4  →    ^5.1.6
 vue                               ^3.2.47  →    ^3.3.4
 vue-router                         ^4.1.6  →    ^4.2.4

The non-capacitor dependencies are unchanged. For capacitor dependencies, the suggested version v5.2.3 of @capacitor/android gave errors in my testing so I had to roll back to an earlier version in the 5.x series: v5.0.3.