Cracker's Wither Storm 翻译修正 #4370
Draft
Conversation
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
|
|
| 模组 | 🔗 链接 | 🎨 相关文件 | |
|---|---|---|---|
 |
Cracker's Wither Storm Mod | 🔍 源代码 | 🟩 MCMOD | 📁 对比(Azusa) |
💾 基于此 PR 所打包的资源包：
ℹ crackers-wither-storm-mod 在其它 PR 中有提交：
- Cracker's Wither Storm 翻译提交 #4042 中包含此模组的 1.20 版本
⚠⚠⚠ 检测到了可能不合规的路径。
⚠⚠⚠ 检测到了可能不合规的路径。
⚠⚠⚠ 检测到了可能不合规的路径。
⚠⚠⚠ 例如： projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json
⚠⚠⚠ 转到 这里 来查看所有不合规的路径。
✔ witherstormmod Mod Domain 验证通过。
ℹ witherstormmod-1.20 语言文件验证通过。
⚠ 警告：PR 中 witherstormmod-1.20 的英文语言文件与最新模组 witherstormmod-1.20.1-4.1-all.jar 内的英文语言文件不对应。自动获取的文件只能反映大多数情况，可能并不需要更新文件。如果你认为英文语言文件确实需要更新到上面的版本，可以使用命令 /update-en crackers-wither-storm-mod 1.20 来更新。
- 英文语言文件有 100 个 Key 多于模组内语言文件。例如：
- 行 225-
commands.witherstormmod.chunks.get - 行 226-
commands.witherstormmod.chunks.get.summary - 行 227-
commands.witherstormmod.chunks.error - 行 228-
commands.witherstormmod.chunks.refresh
- 行 225-
- 模组内语言文件有 172 个 Key 多于英文语言文件。例如：
- 行 22-
advancements.witherstormmod.main.nearly_kill_wither_storm.description - 行 23-
advancements.witherstormmod.main.nearly_kill_wither_storm.title - 行 24-
advancements.witherstormmod.main.overly_dedicated.description - 行 25-
advancements.witherstormmod.main.overly_dedicated.title
- 行 22-
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：凋零，请注意区分凋零（药水效果）与凋灵（敌对生物）。例如行 "effect.witherstormmod.wither_sickness.description": "凋零的进化变体，似乎会永远持...。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：附魔，请注意区分附魔（Enchant/Enchanting）和魔咒（Enchantment）。例如行 "item.witherstormmod.command_block_book": "指令附魔书",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：速度，请注意区分 1.19.4 后的速度（属性）与迅捷（状态效果）。例如行 "commands.witherstormmod.setevolution.success": "设置增生速度 %s 为 %s",。
ℹ 注意：检测到可能的争议译名：末影，可能是末地，具体请参考英文原文（Ender/End）。例如行 "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.title": "弩可装配末影珍珠",。
详细检查报告
开始检查 witherstormmod 1.20witherstormmod-1.20 中文语言文件共有 708 个 Key； 英文语言文件共有 708 个 Key
witherstormmod-1.20 模组内语言文件共有 780 个 Key；
英文多于模组内的 Key:
commands.witherstormmod.chunks.get
commands.witherstormmod.chunks.get.summary
commands.witherstormmod.chunks.error
commands.witherstormmod.chunks.refresh
commands.witherstormmod.chunks.refresh.specified
commands.witherstormmod.setConfig.set.fail
commands.witherstormmod.setConfig.set.success
commands.witherstormmod.setConfig.set.note
commands.witherstormmod.getConfig.get
commands.witherstormmod.setDefault.success
argument.witherstormmod.config.invalidValue
argument.witherstormmod.config.inappropriate
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.title
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.info
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.discord
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.discord.info
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.patreon
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.patreon.info
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.github
gui.witherstormmod.screen.wsmoptions.github.info
gui.witherstormmod.screen.config.search
gui.witherstormmod.screen.clientOptions.title
gui.witherstormmod.screen.clientOptions.info
gui.witherstormmod.screen.commonOptions.title
gui.witherstormmod.screen.commonOptions.info
gui.witherstormmod.screen.serverOptions.title
gui.witherstormmod.screen.serverOptions.notInWorld.info
gui.witherstormmod.screen.serverOptions.inWorld.info
gui.witherstormmod.screen.witherSicknessOptions.title
gui.witherstormmod.screen.witherSicknessOptions.info
gui.witherstormmod.screen.witherSicknessOptions.lowImmuneAcronym
gui.witherstormmod.screen.formidibombOptions.title
gui.witherstormmod.screen.formidibombOptions.info
gui.witherstormmod.screen.playingDeadOptions.title
gui.witherstormmod.screen.playingDeadOptions.info
gui.witherstormmod.screen.witheredSymbiontOptions.title
gui.witherstormmod.screen.witheredSymbiontOptions.info
gui.witherstormmod.screen.flywheelCompat.title
gui.witherstormmod.screen.flywheelCompat.info
gui.witherstormmod.screen.moreWorldOptions.title
gui.witherstormmod.screen.debrisOptions.title
gui.witherstormmod.screen.server.editingDefaultConfig
gui.witherstormmod.screen.server.editingDefaultConfig.description
gui.witherstormmod.button.witherSicknessOptions.title
gui.witherstormmod.button.formidibombOptions.title
gui.witherstormmod.button.playingDeadOptions.title
gui.witherstormmod.button.witheredSymbiontOptions.title
gui.witherstormmod.button.flywheelCompat.title
gui.witherstormmod.button.debrisOptions.title
gui.witherstormmod.config.playerPickupChance.title
gui.witherstormmod.config.shouldSetAttributeBaseValues.title
gui.witherstormmod.config.tillNextDistractionAttempt.title
gui.witherstormmod.config.blockClusterColouring.title
gui.witherstormmod.config.useObjModels.title
gui.witherstormmod.config.renderSegmentDebris.title
gui.witherstormmod.config.flywheel.flywheelCompatEnabled.title
gui.witherstormmod.config.flywheel.blockClusterInstancing.title
gui.witherstormmod.config.flywheel.witherStormDeathInstancing.title
gui.witherstormmod.config.flywheel.distantRendererInstancing.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamColorRed.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamColorGreen.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamColorBlue.title
gui.witherstormmod.config.alternativeEntityFogShape.title
gui.witherstormmod.config.removeNearbyKelp.title
gui.witherstormmod.config.alternativeEntityFogShape.description
gui.witherstormmod.config.blockClusterColouring.description
gui.witherstormmod.config.chunksToLoad.description
gui.witherstormmod.config.playerFavorability.description
gui.witherstormmod.config.playerPickupChance.description
gui.witherstormmod.config.removeNearbyKelp.description
gui.witherstormmod.config.category.client.instancing.title
gui.witherstormmod.config.category.client.compatibility.title
gui.witherstormmod.config.category.client.preference.title
gui.witherstormmod.config.category.client.accessibility.title
gui.witherstormmod.config.category.client.boss_music.title
gui.witherstormmod.config.category.client.performance.title
gui.witherstormmod.config.category.server.withered_symbiont.title
gui.witherstormmod.config.category.server.formidibomb.title
gui.witherstormmod.config.category.server.wither_sickness.title
gui.witherstormmod.config.category.server.playing_dead.title
gui.witherstormmod.config.category.server.flaming_skulls.title
gui.witherstormmod.config.category.server.misc.title
gui.witherstormmod.config.category.server.performance.title
gui.witherstormmod.config.category.server.evolution.title
gui.witherstormmod.config.category.server.world_consumption.title
gui.witherstormmod.config.category.server.targeting.title
gui.witherstormmod.config.category.server.caves.title
gui.witherstormmod.config.category.server.roaring.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.runaway_attempts.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.speed.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.distractions.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.chases.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.target_stationary_logic.title
gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.random_strolling.title
config.witherstormmod.preset.note
config.witherstormmod.preset.custom.title
config.witherstormmod.preset.default.title
config.witherstormmod.preset.default.description
config.witherstormmod.preset.custom.description
模组内多于英文的 Key:
advancements.witherstormmod.main.nearly_kill_wither_storm.description
advancements.witherstormmod.main.nearly_kill_wither_storm.title
advancements.witherstormmod.main.overly_dedicated.description
advancements.witherstormmod.main.overly_dedicated.title
biome.witherstormmod.bowels
block.witherstormmod.tainted_chiseled_sandstone
block.witherstormmod.tainted_cut_sandstone
block.witherstormmod.tainted_cut_sandstone_slab
block.witherstormmod.tainted_dirt
block.witherstormmod.tainted_flesh_veins
block.witherstormmod.tainted_sandstone
block.witherstormmod.tainted_sandstone_slab
block.witherstormmod.tainted_sandstone_stairs
block.witherstormmod.tainted_sandstone_wall
block.witherstormmod.tainted_sign
block.witherstormmod.tainted_smooth_sandstone
block.witherstormmod.tainted_smooth_sandstone_slab
block.witherstormmod.tainted_smooth_sandstone_stairs
block.witherstormmod.tainted_smooth_sandstone_wall
block.witherstormmod.tainted_torch
block.witherstormmod.tainted_wall_sign
block.witherstormmod.tainted_wall_torch
block.witherstormmod.withered_phlegm_block
commands.witherstormmod.chunkloader.get.specific.ticket
commands.witherstormmod.chunkloader.get.tickets
commands.witherstormmod.conversion.block.area.excessive
commands.witherstormmod.conversion.block.area.success
commands.witherstormmod.conversion.block.fail
commands.witherstormmod.conversion.block.success
commands.witherstormmod.conversion.convert.impossible
commands.witherstormmod.conversion.convert.possible
commands.witherstormmod.conversion.fail
commands.witherstormmod.conversion.invalid
commands.witherstormmod.conversion.success
commands.witherstormmod.lock.fail
commands.witherstormmod.lock.success
commands.witherstormmod.screenShake.fail
commands.witherstormmod.screenShake.success
commands.witherstormmod.ultimateTarget.set.entity.invalid
commands.witherstormmod.unlock.fail
commands.witherstormmod.unlock.success
container.witherstormmod.phlegm_block
description.withered_phlegm.use
entity.witherstormmod.blue_flaming_wither_skull
entity.witherstormmod.sickened_bee
entity.witherstormmod.sickened_cat
entity.witherstormmod.sickened_parrot
entity.witherstormmod.sickened_pig
entity.witherstormmod.sickened_vindicator
entity.witherstormmod.sickened_wolf
entity.witherstormmod.tentacle_spike
gui.witherstormmod.config.autoSpawnTime.description
gui.witherstormmod.config.autoSpawnTime.title
gui.witherstormmod.config.autoSpawnWitherStorm.description
gui.witherstormmod.config.autoSpawnWitherStorm.title
gui.witherstormmod.config.blockClusterPullSpeedModifier.description
gui.witherstormmod.config.blockClusterPullSpeedModifier.title
gui.witherstormmod.config.canClustersSpiralCounterClockwise.description
gui.witherstormmod.config.canClustersSpiralCounterClockwise.title
gui.witherstormmod.config.category.accessibility.title
gui.witherstormmod.config.category.boss_music.title
gui.witherstormmod.config.category.caves.title
gui.witherstormmod.config.category.chases.title
gui.witherstormmod.config.category.client.title
gui.witherstormmod.config.category.common.title
gui.witherstormmod.config.category.compatibility.title
gui.witherstormmod.config.category.distractions.title
gui.witherstormmod.config.category.evolution.title
gui.witherstormmod.config.category.flaming_skulls.title
gui.witherstormmod.config.category.formidibomb.title
gui.witherstormmod.config.category.instancing.title
gui.witherstormmod.config.category.item_preservation.title
gui.witherstormmod.config.category.misc.title
gui.witherstormmod.config.category.performance.title
gui.witherstormmod.config.category.playing_dead.title
gui.witherstormmod.config.category.preference.title
gui.witherstormmod.config.category.random_strolling.title
gui.witherstormmod.config.category.roaring.title
gui.witherstormmod.config.category.runaway_attempts.title
gui.witherstormmod.config.category.server.title
gui.witherstormmod.config.category.speed.title
gui.witherstormmod.config.category.target_stationary_logic.title
gui.witherstormmod.config.category.targeting.title
gui.witherstormmod.config.category.ultimate_target_logic.title
gui.witherstormmod.config.category.wither_sickness.title
gui.witherstormmod.config.category.withered_symbiont.title
gui.witherstormmod.config.category.world_consumption.title
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntensity.description
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntensity.title
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntervalMax.description
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntervalMax.title
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntervalMin.description
gui.witherstormmod.config.caveRumbleIntervalMin.title
gui.witherstormmod.config.caveRumblesMessWithRedstone.description
gui.witherstormmod.config.caveRumblesMessWithRedstone.title
gui.witherstormmod.config.chanceForExtendedRumbles.description
gui.witherstormmod.config.chanceForExtendedRumbles.title
gui.witherstormmod.config.chunkLoadingRadius.description
gui.witherstormmod.config.chunkLoadingRadius.title
gui.witherstormmod.config.constantBlackhole.description
gui.witherstormmod.config.constantBlackhole.title
gui.witherstormmod.config.dynamicFlyingHeight.description
gui.witherstormmod.config.dynamicFlyingHeight.title
gui.witherstormmod.config.dynamicFlyingHeightTime.description
gui.witherstormmod.config.dynamicFlyingHeightTime.title
gui.witherstormmod.config.endOfPhaseFiveBombableExclusively.description
gui.witherstormmod.config.endOfPhaseFiveBombableExclusively.title
gui.witherstormmod.config.farthestTargetingTime.description
gui.witherstormmod.config.farthestTargetingTime.title
gui.witherstormmod.config.flyingEnabledWarning.description
gui.witherstormmod.config.flyingEnabledWarning.title
gui.witherstormmod.config.formidibombFuseEnabled.description
gui.witherstormmod.config.formidibombFuseEnabled.title
gui.witherstormmod.config.hideDebrisRingsUntilSplit.description
gui.witherstormmod.config.hideDebrisRingsUntilSplit.title
gui.witherstormmod.config.injectAiMobBlacklist.description
gui.witherstormmod.config.injectAiMobBlacklist.title
gui.witherstormmod.config.instantChomp.description
gui.witherstormmod.config.instantChomp.title
gui.witherstormmod.config.itemPreservation.description
gui.witherstormmod.config.itemPreservation.title
gui.witherstormmod.config.onlyTryPickingUpTractorTagged.description
gui.witherstormmod.config.onlyTryPickingUpTractorTagged.title
gui.witherstormmod.config.playMinecraftMusic.description
gui.witherstormmod.config.playMinecraftMusic.title
gui.witherstormmod.config.preserveDropsForAllMobs.description
gui.witherstormmod.config.preserveDropsForAllMobs.title
gui.witherstormmod.config.randomlySpeedUpWithTargetChange.description
gui.witherstormmod.config.randomlySpeedUpWithTargetChange.title
gui.witherstormmod.config.removeNearbyJunk.description
gui.witherstormmod.config.removeNearbyJunk.title
gui.witherstormmod.config.renderEmissiveDecalForHeads.description
gui.witherstormmod.config.renderEmissiveDecalForHeads.title
gui.witherstormmod.config.shouldChunkLoadWhenNoPlayers.title
gui.witherstormmod.config.shouldPlayGlobalSoundsCrossDimensionally.description
gui.witherstormmod.config.shouldPlayGlobalSoundsCrossDimensionally.title
gui.witherstormmod.config.shouldSymbiontAttackMobs.description
gui.witherstormmod.config.shouldSymbiontAttackMobs.title
gui.witherstormmod.config.specialTargetingBias.description
gui.witherstormmod.config.specialTargetingBias.title
gui.witherstormmod.config.specialTargetingBiasChance.description
gui.witherstormmod.config.specialTargetingBiasChance.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamBlockSearchRadius.description
gui.witherstormmod.config.tractorBeamBlockSearchRadius.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterPickUp.description
gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterPickUp.title
gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterSpeedModifier.description
gui.witherstormmod.config.tractorBeamClusterSpeedModifier.title
gui.witherstormmod.config.witherStormsFollowBiggerStorms.description
gui.witherstormmod.config.witherStormsFollowBiggerStorms.title
item.witherstormmod.eye_of_the_storm
item.witherstormmod.eye_of_the_storm.author
item.witherstormmod.formidi_blade
item.witherstormmod.formidi_blade.author
item.witherstormmod.formidi_blade.use
item.witherstormmod.sickened_bee_spawn_egg
item.witherstormmod.sickened_cat_spawn_egg
item.witherstormmod.sickened_parrot_spawn_egg
item.witherstormmod.sickened_pig_spawn_egg
item.witherstormmod.sickened_vindicator_spawn_egg
item.witherstormmod.sickened_wolf_spawn_egg
witherstormmod.resourcepacks.programmer_art
witherstormmod.subtitle.cave_wind
witherstormmod.subtitle.command_block_cracks
witherstormmod.subtitle.command_block_destruct
witherstormmod.subtitle.formidi_blade_charging
witherstormmod.subtitle.formidi_blade_decharge
witherstormmod.subtitle.mob_cured
witherstormmod.subtitle.mob_infected
witherstormmod.subtitle.tentacle_spike_stab
witherstormmod.subtitle.withered_phlegm_block_close
witherstormmod.subtitle.withered_phlegm_block_open
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "effect.witherstormmod.wither_sickness.description": "凋零的进化变体，似乎会永远持续下去，慢慢地耗尽感染者的生命。",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.witherstormmod.command_block_book": "指令附魔书",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.potion.effect.wither": "凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.potion.effect.long_wither": "凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.potion.effect.strong_wither": "凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.splash_potion.effect.wither": "喷溅型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.splash_potion.effect.long_wither": "喷溅型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.splash_potion.effect.strong_wither": "喷溅型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.lingering_potion.effect.wither": "滞留型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.lingering_potion.effect.long_wither": "滞留型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.lingering_potion.effect.strong_wither": "滞留型凋零药水",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.tipped_arrow.effect.wither": "凋零之箭",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.tipped_arrow.effect.long_wither": "凋零之箭",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "item.minecraft.tipped_arrow.effect.strong_wither": "凋零之箭",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "commands.witherstormmod.setevolution.success": "设置增生速度 %s 为 %s",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "commands.witherstormmod.sickness.immune": "%s 现在对凋零腐败免疫 ",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.screen.witherSicknessOptions.title": "世界选项 > 凋零腐败",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.screen.witherSicknessOptions.info": "包含与凋零腐败减益相关的选项",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.button.witherSicknessOptions.title": "凋零腐败",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.shouldChaseWhenTargetStopped.title": "目标速度稳定时加速",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.chasingFlyingSpeed.title": "目标固定飞行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.normalFlyingSpeed.title": "正常飞行速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.witherSicknessLayer.title": "凋零腐败皮肤效果",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.title": "弩可装配末影珍珠",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.rotationSpeed.title": "转向速度",
检测到争议译名：凋零 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.keepSicknessAfterRespawn.title": "重生后保留凋零腐败减益",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.flamingSkullSpeedModifier.title": "速度大小",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorPullSpeedModifier.title": "牵引光束速度",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.bookDropsInInventory.title": "附魔指令书掉落进背包",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.clusterPickupInterval.description": " 改变增生阶段(阶段 4 - 5)吸收集群方块的时间间隔(以刻度为单位)。 注意:此数值会明显改变凋灵风暴的增生速度\n范围: 10 ~ 80",
检测到争议译名：末影 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.crossbowsSupportEnderPearls.description": "决定弩是否可以射出末影珍珠. 如果遇到兼容性问题，请禁用此项",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.devourerClusterPickupInterval.description": "更改增生阶段(阶段 6+)拾取集群方块的间隔(每秒) . 注意: 该值会明显改变凋灵风暴的增生速度\n范围: 10 ~ 80",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.distanceMultiplier.description": "决定凋灵风暴在最终目标速度稳定时计算开始加速所需的时间(以秒为单位)时是否应用该数值用于乘数\n范围: 0.1 ~ 24.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.hunchbackClusterPickupInterval.description": "更改增生阶段（阶段0-3）吸收集群方块的间隔（以秒为单位）.注意:该数值将明显改变凋灵风暴的增生速度\n范围: 10 ~ 80",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.minutesTillRunawayAttemptDiminish.description": "决定为了减少失控量而必须经过的所需时间，以分为单位. 只有在凋灵风暴的最终目标保持稳定速度时才会开始计数\n范围: 1 ~ 48",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.rotationSpeed.description": "决定凋灵风暴转身的速度\n范围: 0.1 ~ 1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.shouldChaseWhenTargetStopped.description": "如果最终目标在特定时间内移速稳定，凋灵风暴将开始以更快的速度向其移动（追逐）. 切换以启用或禁用此功能",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.normalFlyingSpeed.description": "决定修改低速飞行属性的数值. 数值越高,当凋灵风暴的最终目标不固定时，它的速度就越快\n范围: 0.01 ~ 1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.targetRunawayAttemptMinutes.description": "决定所需时间,以分为单位, 凋灵风暴的最终目标必须速度稳定以便于其计算逃跑的企图，当其试图离开稳定区块半径时，\n范围: 1 ~ 20",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.targetRunawayAttempts.description": "决定凋灵风暴是否应该计算其最终目标离开稳定区块半径的次数.达到指定的尝试次数后，凋灵风暴将加速到其目标的稳定速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.targetStationaryChunkRadius.description": "如果玩家在指定的区块半径停留一段特定时间，凋灵风暴将开始以更快的速度向玩家移动\n范围: 0 ~ 16",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.chasingFlyingSpeed.description": "决定修改匀速飞行属性的数值.数值越高,当凋灵风暴的最终目标移速稳定时，祂的速度就越快\n范围: 0.01 ~ 1.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.targetStationaryMinutes.description": "决定凋灵风暴的最终目标必须速度稳定才能加速的时间，以分为单位\n范围: 1 ~ 120",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.usePhaseAsDistanceMultiplier.description": "决定凋灵风暴在计算其最终目标速度稳定时开始加速所需的时间（以秒为单位），是否使用阶段数为乘数",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.flamingSkullSpeedModifier.description": "风暴之首的速度修改. 速度 = 快速\n范围: 0.5 ~ 8.0",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.tractorPullSpeedModifier.description": "修改牵引光束, 速度 = 快速\n范围: 0.1 ~ 1.0",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.bookDropsInInventory.description": "如果有多个玩家在凋灵共生体附近，如果他们有物品栏空余，指令富附魔书将自动放入凋灵共生体为其生成的玩家的物品栏中",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.speed.title": "速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "gui.witherstormmod.config.category.server.ultimate_target_logic.target_stationary_logic.title": "被牵引的目标速度逻辑",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "attribute.witherstormmod.name.target_stationary_flying_speed": "被牵引的目标的飞行速度",
检测到争议译名：速度 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "attribute.witherstormmod.name.evolution_speed": "增生速度",
检测到争议译名：附魔 projects/1.20/assets/crackers-wither-storm-mod/witherstormmod/lang/zh_cn (2).json-0: "advancements.witherstormmod.main.infinite_potential.description": "获得一本指令附魔书，那是凋灵共生体死后所凝聚的",
上方的译名检测仅有参考价值，可能并没有实际错误。请在修改前仔细斟酌！
报告也可以在 这里 查看。在 PR 更新时这里的检查也会自动更新。
🔛 Diff：
crackers-wither-storm-mod/1.20
| 英文 | 中文 |
|---|---|
| I Spy With My Little Eye | 一眼盯侦 🔽 我看看怎么个事 |
crackers-wither-storm-mod/1.20-keys
| Key | 英文 | 中文 |
|---|---|---|
advancements.witherstormmod.main.amulet.title |
I Spy With My Little Eye | 一眼盯侦 🔽 我看看怎么个事 |
crackers-wither-storm-mod/1.20-术语检查
| Key | 英文 | 中文 | 检查结果 |
|---|---|---|---|
advancements.witherstormmod.main.amulet.title |
I Spy With My Little Eye | 一眼盯侦 🔽 我看看怎么个事 |
⚠ 术语异常 i => i |
ℹ 机器人的命令列表
- 🔄 勾选这个复选框来强制刷新
添加作者，感谢parasollifewasend提供的译文 Co-Authored-By: parasollifewasend <[email protected]>
|
由于我目前已经兵分三路，该更改可能会搁置一段时间，所有有写入权限的人可以直接在上面更改。 |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
寻求多人协作